手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视资讯 > 影视动态 > 正文

凯特·戴琳斯访谈:《雷神2》,《神盾局特工》及《打工姐妹花》

来源:北外广播 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

当《复仇者联盟》( Avengers )的粉丝们走进电影院开始观看《雷神2:黑暗世界》( Thor: The Dark World ),诸多惊喜其中之一便是,他们发现凯特·戴琳斯( Kat Dennings )扮演的达西( Darcy )成了一个举足轻重的角色。她已经不单单是娜塔莉·波特曼( Natalie Portman )扮演的简·福斯特( Jane Foster )的实习生,她成了一个科学爱好者,再也不是那个只会插科打诨的喜剧角色。
幸运的是,戴琳斯身上的喜剧元素依然还在,但现在她已经有了自己的助手,戏份也多了起来。空气中似乎还能嗅到一丝爱情的味道,不过她的主要任务还是让简的生活继续前进,能和克里斯·汉姆斯沃斯( Chris Hemsworth )扮演的雷神托尔( Thor )在一起。
最近Zap2it网站的记者采访了戴琳斯,访谈的主要内容包括,她在这部漫威电影中角色的成长,是否有望出现在《神盾局特工》( Agents of SHIELD )里,以及每周在电视荧屏上出演大热喜剧《打工姐妹花》( 2 Broke Girls )给她的生活带来的变化。

记者:非常兴奋能看到达西这个角色在新一部的《雷神》里逐渐展开。这对你自己来说有多重要?
凯特·戴琳斯:我感到非常愉快、兴奋,也很惊讶。漫威对他们的计划一直保密,我也是收到剧本前几周才知道我有机会出演。我根本不知道自己的角色是什么或者有多重要。我试着把自己的期望值放很低,这样就不容易失望,但能出演达西是我想都不敢想的事情。这一次她也找到了自己的真爱,她能做自己想做的事情。她真的很活跃。
记者:这一部比上一部能更明显地看出来达西真的很爱简,关心简的生活。
凯特·戴琳斯:是的,她很爱简,简就像她的姐姐。戏中并没有解释为什么达西会出现在伦敦,她肯定是跟着简去那儿的。也没有解释达西从哪里找来个助手,估计就是从大街上挑了一个人。大体说来,达西很爱简,她会追随着简到任何地方,为她做任何事情。她一直在努力撮合托尔和简,希望他们能在一起。
记者:她貌似也很了解神盾局嘛。
凯特·戴琳斯:对,这事说来既兴奋又有点神秘。我们不知道达西和神盾局到底是什么关系,也不知道她跟谁有联系。在《雷神2》的结尾,你会看到神盾局接手了他们的实验室,所以我猜达西可能在神盾局有联络人,如果能知道是谁就太棒了。
[译者注:11月20日播出的《神盾局特工》S1E08将承接《雷神2:黑暗世界》的结局展开故事,其中一名特工的生命还受到威胁。]
记者:既然已经出现在了好几部电影里,现在又是《神盾局特工》,那么我们会在别处看到达西出没的机会有多高呢?
凯特·戴琳斯:我也不知道!说真的,他们的计划一直密不透风,但我对任何漫威的项目敞开大门。我的意思是,他们有着最好的工作团队,我玩得很开心,也很喜欢达西这个角色,所以他们叫我干嘛我都愿意。
记者:幸运的是,达西一直贯穿在电影中,每当情况变得有点紧张时,她就会带来一点喜剧色彩。你在镜头外也是这样的人吗?
凯特·戴琳斯:可能不是,我倾向于有点严肃。我在工作的时候通常严肃得有点诡异,因为我的工作态度很认真。不过当我跟娜塔莉、克里斯等朋友们一起工作时,感觉一直很舒服。这部电影里有很多阴暗的情绪,常常有沉重的事情发生,好在达西能带来一丝轻松。
记者:你提到娜塔莉和克里斯都是你的朋友,那么在你的所有同事里,你最喜欢他们俩吗?
凯特·戴琳斯:我大部分时间都是和他们俩以及斯特兰·斯卡斯加德( Stellan Skarsgard )在一起,他们是我的核心组员。我和杰米·亚历山大( Jaimie Alexander )关系也很亲密,她是个很棒的女孩。在拍摄《雷神1》时,克里斯、杰米和我住在同一家旅馆,所以我们常常一起出去玩。很遗憾我跟阿斯加德( Asgard, 即仙宫 )的人没有真正一起玩过。
记者:在不透露太多剧情的前提下,有没有哪个关于达西的画面是你非常希望观众注意到的?
凯特·戴琳斯:不剧透的话,片中有一个史诗般的场景,达西终于可以做自己想做的事情,对发生在她周围的事情做出反应,这将是你从未在她身上看到过的。我能说的就是当她和斯卡斯加德扮演的艾瑞克·塞尔维格( Erik Selvig )重聚的时候。场面非常搞笑,塞尔维格的全身装扮是我见过最好玩的,我想塞尔维格和影片的粉丝们一定会很开心的。
记者:他的出场相当意外呀。
凯特·戴琳斯:可不是嘛。还有在巨石阵发生的一切……这么说吧,他身上一点遮蔽的东西都没有。不过他是瑞典人,瑞典人是不在乎的。
记者:如今你出演了《打工姐妹花》这部大热喜剧,此前你主要以演电影闻名,现在每周都出现在电视荧屏上。名气大增之后,人们对你的认识有没有发生什么大的变化?
凯特·戴琳斯:是的,人们对《打工姐妹花》的评价很高,也很喜欢这部剧集。但电影是我的初恋。如果《打工姐妹花》拍个七季我会很开心,但之后我还是会继续演电影。我觉得对于演电视剧来说这就够了,我已经过足了瘾。
《雷神2:黑暗世界》将于11月8日在美国上映。

重点单词   查看全部解释    
foster ['fɔstə]

想一想再看

vt. 养育,培养,促进,鼓励,抱有(希望等)

联想记忆
shield ['ʃi:ld]

想一想再看

n. 盾,防卫物,盾状物
vt. 保护,遮蔽

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。