-
专八翻译汉译英常见问题分析:第1期
任何一个词都有它的字面意思和它在特定上下文中的实际意思。一个词汇的 字面意思就是它“看上去”的意思。在一般情况下,这个词就用作这个意思,在辞书中通常也是这么定义的。2014-07-07 编辑:kekenet 标签:
-
2012年英语专八翻译汉译英真题附答案
Her heart full of pain, between eyebrows burning, chest stifled, a stream of gas surged from her stomach out of her throat.2014-07-04 编辑:kekenet 标签:
-
专八汉译英第39期
中文原文【中文原文】西洋人究竟近乎白痴,什么事都只讲究脚踏实地去做,这样费力气的勾当,我们聪明的中国人,简直连牙齿都要笑掉了。西洋人什么事都讲究按部就班地慢慢动作来,从来没有平地登天的捷径,而我们中国2009-08-07 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第38期
中文原文【中文原文】明太祖朱元璋出身极其微贱,除了天生才具之外一无所有。他的父母是极其贫苦的农民,因饥荒而背井离乡。为了不至于全家都饿死,他们把儿子卖进了寺庙。朱元璋做了几年小和尚,然后就跑掉当了土匪2009-08-06 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第37期
中文原文【中文原文】朱红的帽结子发着光,青缎小帽发着光,帽檐上的一颗大珍珠发着光,二蓝团龙缎面的灰鼠袍子发着光,米色缎子坎肩发着光,雪青的褡包在身后发着光,粉底官靴发着光。众人把彩虹挡住,请安的请安,2009-08-05 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第36期
中文原文【中文原文】长城,东起山海关,西至嘉峪关,横跨中国北部,全长六千多公里,号称“万里长城”,是中国古代劳动人民智慧的结晶,是世界伟大的建筑奇迹之一。 中国最早的长城,远在公元前七世纪就已经出现了2009-08-04 编辑: 标签:
-
专八汉译英第35期
中文原文【中文原文】我细细量过九十九次自己标高,实属“终生残废”系列。但那时年少,血旺气盛,誓与凡俗抗争到底,于是连哄带骗将一净高1.74米女孩拐回家做起了太太,这一壮举颇为“残废人”们扬了一段眉吐了半口2009-08-03 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第34期
中文原文【中文原文】万事万物由方方面面组成,而那个“男女都一样”的口号,只是向女人提出要求,却没有相同的口号要求男人和女人做得一样:一样耐心持久地抚育孩子一样任劳任怨地操持家务;一样尽心尽责地伺奉老人2009-07-31 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第33期
中文原文【中文原文】它本身不用说,已经是望帝的化身了。有时又被认为薄命的佳人,忧国的志士;声是满腹乡思,血是遍山踯躅;可怜、哀惋、纯洁、至诚……在人们的心目中成了爱的象征。这爱的象征似乎已经成为了民族2009-07-30 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第32期
中文原文【中文原文】我看不见那个小子的脸,不知道他脸上的表情,但是从他刚才的话里,我知道对于他另外有一个世界存在。没有家,没有爱,没有温暖,只有一根生活的鞭子在赶他。然而他能够倔强!他能够恨!他能够用2009-07-29 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第30期
中文原文【中文原文】我们一定要恢复和发扬毛主席为我们党树立的实事求是的优良传统和作风,作老实人,说老实话,办老实事。这是一个共产党员的起码标准。一定要言行一致。理论与实际密切结合,反对华而不实和任何虚2009-07-27 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第28期
中文【中文】三峡大坝的建造是举世瞩目的最伟大的成就之一。我对这项宏伟工程仍然充满敬畏:谁能想像高山会被移动,世界最大的河流之一会被人驯服,就为了造福13亿人民!中国人民似乎没有克服不了的困难。他们正在构2009-07-23 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第27期
中文【中文】中国家庭一向尊老爱幼。在大家庭里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任。在城市里,不和家里老人一起住的年轻夫妇给老人生活费并帮助他2009-07-21 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第25期
中文【背景知识】光绪二十六年,八国联军攻占北京。慈禧太后弃城而走,一直逃到西安。和谈开始后,她并未马上返回北京。起初,外国列强的要求里面有一项是让慈禧太后退位,由光绪帝重新执掌朝廷。不过,在与李鸿章多2009-07-17 编辑:memeyyr 标签:
-
专八汉译英第24期
中文【中文】在兽类中我最爱虎,在虎的故事中我最爱下面的一个。深山中有一所古庙,几个和尚在那里过着单调的修行生活。同他们做朋友的,除了有时上山来的少数乡下人外,就是几只猛虎。虎不惊扰僧人,却替他们守护庙2009-07-16 编辑:memeyyr 标签:
专业八级资料下载
频道本月排行
-
1
2022年英语专业八级真题听力 Mini-l
在现代,人类学是一门公认的社会科学,有两大领域和几个分支(即子领域)。 -
2
2022年英语专业八级真题听力 Mini-l
人种学是文化人类学的一个分支领域。 - 3
- 4
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。