评论
打印
That villa was bought by a well-to-do woman.
[误译] 那座别墅已被一个积极工作的女人购下。
[原意] 那座别墅已被一个富有的女人购下。
[说明] "well-to-do"是一个合成形容词，意思“富裕的”“小康的”
您现在的位置： 首页 > 专业八级 > 专八翻译 > 英译汉 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
下一篇：容易误译的英语第45讲:weed
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
