手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

中国佤族男孩王发背着背篓勇夺网球冠军后爆红

来源:中国日报网 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Chinese Wa ethnic boy makes headlines with bamboo basket

中国佤族男孩王发背着背篓勇夺网球冠军后爆红

Famous for carrying his tennis rackets in a bamboo basket, Wang Fa, a 14-year-old dark horse who won the U14 boys' singles title in the Guangzhou stop of the 2022 ASICS Tennis Junior Tour, has become an internet sensation.

因将网球拍放在小背篓里而出名的14岁黑马王发,在2022年亚瑟士青少年网球巡回赛广州站获得U14男单冠军,成为网络红人。

Wang, a Chinese Wa ethnic boy, started to learn tennis in 2016.

王发是一名中国佤族男孩,2016年开始学习网球。

"If it weren't for tennis, I'd still be helping out my family with farm work back at home," Wang said. "We always carried bamboo baskets when we worked in the field. This is a symbolic farming tool of the Wa ethnic group. I carried my rackets in this basket to honor my hometown."

“如果不是网球,我还在家里帮助父母干农活,”王发说。“我们就是背着小背篓到农田里的,这是我们佤族的特色农具,如今我将网球拍放进小背篓,也是对家乡的怀念和记忆。”

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
sensation [sen'seiʃən]

想一想再看

n. 感觉,感知力,激动,轰动

联想记忆
symbolic [sim'bɔlik]

想一想再看

n. 代号 adj. 象征的,符号的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。