手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 健康生活 > 正文

管理压力的简单方法

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Balance Your Breath

调整呼吸
Experts say that slowing down your breathing can get you out of "fight or flight," which can help lower the stress hormone cortisol. According to Erin Telford, a certified breath-work healer, there is a quick exercise to help you relax. Inhale and exhale through your nose for counts of five in and out. Do this for a full minute, and you will start to feel the tension leave your body.
专家表示,放慢呼吸能让你摆脱"战斗或逃跑反应,"从而有助于降低压力荷尔蒙皮质醇。持证呼吸治疗师艾琳·特尔福德称,人们可通过快速练习的方式放松身心。吸气、呼气,一分钟内做5组练习,你会发现:压力随之而去。
Give Yourself a Hug
抱抱自己
But not just any ordinary hug-a butterfly hug! Here's how: Place your right hand on your left shoulder, and cross your left hand over to touch your right shoulder. Then, repeatedly tap one hand after another for five minutes, says Greenberg. Experts believe that bilateral stimulation-stimulation on both sides of the body-produces a physiological relaxation response, sort of like when you rock a baby to sleep.
不是普通的拥抱--是蝴蝶抱哦!怎样才能蝴蝶抱呢?将右手放于左肩,左手交叉置于右肩。之后,拍完右手拍左手,如此循环往复,持续拍5分钟,格林伯格说。专家认为双侧刺激--刺激身体两侧--能产生生理松弛反应,有点像哄宝宝入睡的时候。

Clear The Clutter

收拾乱糟糟的环境
Chaotic environments create more stress, says Susan Biali Haas, MD, wellness expert and author of Live a Life You Love. "Taking a few minutes to clean up can automatically make you feel better," she says. The benefit of tidying is actually twofold. We already know that an organized area can elicit feelings of control. But research also shows that completing tasks with your hands can have a soothing impact on the brain. "When you engage your senses, like touch, it takes you out of your stressed-out mind and has a meditative effect," says Dr. Biali Haas. That said, the thought of tackling a large mess can be overwhelming, so start small by throwing out trash or cleaning crumbs off your desk.
环境杂乱会让你压力更大,健康专家、《过自己想要的生活》一书的作者Susan Biali Haas医学博士说道。"花时间清理干净会让你感觉更好,"她说道。收拾屋子能带来双重好处。我们知道,干净整洁会让人产生一切尽在掌握之感。但研究还表明,动手清洁还有助于舒缓大脑。"动用感官时,比如触觉,你会从紧张状态脱离,带来冥想效果,"Biali Haas医生说道。也就是说,虽然一想到收拾杂乱的环境就让你喘不过气,但可以先从小事开始嘛,比如扔垃圾、或擦干净桌上的碎屑。
Think Good Thoughts
想想美好的事物
Remember that amazing vacation you took to Turks and Caicos? How about that blissful vibe you felt on your wedding day? "When you're stressed, imagining yourself in a safe, happy place can be very helpful," says Greenberg. "Conjuring up happy memories can help you calm down from negative emotions." Having a hard time getting your mind there? Whip out your phone and scroll through photos.
还记得你在特克斯和凯科斯岛上度过的超棒的假期吗?还记得婚礼当天感受到的幸福氛围吗?"感到压力的时候,想象自己身处安全、幸福之地,你会有不一样的感受哦,"格林伯格说道。"唤起美好的回忆可让你恢复冷静,不再想消极的事情。"很难回想幸福时光?打开手机,翻看过去的照片吧!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
negative ['negətiv]

想一想再看

adj. 否定的,负的,消极的
n. 底片,负

联想记忆
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
scroll [skrəul]

想一想再看

n. 卷轴,目录 v. 卷动

联想记忆
hormone ['hɔ:məun]

想一想再看

n. 荷尔蒙,激素

联想记忆
exhale [eks'heil]

想一想再看

v. 呼气,发出,散发

联想记忆
automatically [.ɔ:tə'mætikəli]

想一想再看

adv. 自动地,机械地

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。