手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 趣图妙语 > 正文

有趣! 澳大利亚一只考拉也会逛超市!

来源:爱语吧 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Shoppers could not believe what they were seeing as a koala strolled through supermarket in South Australia and made its way to the dairy section.

购物者们无法相信他们看到的:一只考拉在南澳大利亚州的超市闲逛,然后往乳制品区走去。
The furry intruder swung by Coles just outside Adelaide and amazed customers stopped to take pictures.
这只毛茸茸的闯入者在阿德莱德市外的科尔斯超市左瞧瞧右看看,惊愕的顾客们停下来给它拍照。
Staff even nicknamed the unexpected visitor, Caramello.
工作人员甚至给这名不速之客起了个绰号叫Caramello。

有趣! 澳大利亚一只考拉也会逛超市!

"No one saw it sneak in, but it was found in the dairy section," Coles spokeswoman said.

科尔斯超市的女发言人表示:“没有人看到它溜进去,但它是在奶制品区被发现的。”
"Our team made sure customers gave the koala plenty of space and a customer contacted the local wildlife authority."
“我们的团队确保顾客们给考拉留了足够的空间,一名顾客还联系了当地的野生动物管理局。”
Presumably not satisfied with the range of cheeses, the Aussie legend only spent between five to ten minutes in the supermarket.
可能是对超市售卖的奶酪都不满意,这只澳洲传奇动物只在超市里停留了5到10分钟。
A wildlife authority checked on the mammal's welfare and it is said to be doing fine.
野生动物管理局的一名人员检查了这只哺乳动物的健康状况,据说一切正常。

重点单词   查看全部解释    
mammal ['mæməl]

想一想再看

n. 哺乳动物

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。