评论
打印
OKC is getting the ball out of melo's hand
雷霆开始减少甜瓜的持球时间
Here is how he feel about it
他对此谈了自己的感受：
"I think for me it's just a matter of accepting that role. That's all it is," Anthony said Friday night.
“我认为对我来说只是要去接受那个角色，仅此而已”，安东尼在周五晚说道，
"Realizing that's what it's going to be, these are the type of shots I'm going to get, this is the type of offense we're going to be running and accepting that, and working on that role.
“我已经认识到这个事情已经无法避免，我理应得到这样的投篮机会，这就是我们准备接受和执行的进攻方式，而我将致力打好这个角色。
That's something that I've kind of been doing over the past week, is allowing myself to accept that role and do whatever I gotta do to make this team win."
这就是我在过去的一周一直在做的事情，我已经逐渐接受了这个角色，为了能让我们的球队赢球，我甘愿做任何事。”
There are three key reasons why Anthony's isolation game is a problem!
三大原因解释安东尼单打的问题所在！
1.He doesn't create team offense
1.他的一对一并未对球队进攻端作出贡献（一个人进攻，还是不如能带动整个球队运转起来进攻更有威胁）
2.He creates primarily midrange jumpers for himself
2.他为自己创造的机会主要是中投（现在NBA大的趋势，打快节奏，追求3分，中投的杀伤力已经没有之前那么强了）
3.He doesn't imbalance the defense by involving multiple defenders
3.他的一对一单打并不能吸引多名防守球员的包夹
Given that Anthony is playing with one of the greatest offensive engines in the game, there is no need for him to create so much for himself off the dribble.
鉴于安东尼是和联盟两大进攻大杀器（威少，泡椒）一起打球，因此没有必要再为他创造太多的持球单打的机会。
In fact, Anthony is an excellent catch-and-shoot player, either spotting up or catching the ball on the move. According to Second Spectrum, here are his numbers in those situations from both last season and this one:
实际上，安东尼是一个优秀的接球即投球员，不论是定点跳投还是在移动中接球出手。 根据Second Spectrum公司（美国洛杉矶的篮球数据分析公司）分析，安东尼上赛季和本赛季至今的数据都证明了这一点。
So, even this season when his iso jumpers aren't falling, Anthony is still knocking down his catch-and-shoot opportunities to help the team to win the game
因此，即使本赛季他的一对一跳投次数在减少，安东尼仍然把握住了那些接球即投的机会，以此来帮助球队取得胜利。
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
