评论
打印
A Taiwanese airline company has recently gained attention online not only for its exemplary facilities or service but also for its gorgeous crew of flight attendants.
近日，台湾一家航空公司在网上引起了关注，不仅因为它的模范设施或服务，还因为其华丽的机组人员。
EVA Air, which has consistently been named by World Airline Awards to be among the world's best airlines, is winning the internet with photos of their staff members going viral on social media.
长荣航空一直都有获世界航空公司大奖，是世界上最好的航空公司之一。凭借在社交媒体上迅速走红的员工照片，该公司赢得了互联网的认可。
Netizens have been praising the beautiful onboard employees who can easily match up with members of popular Asian girl groups.
网民们纷纷赞扬那些能够轻易与流行亚洲女子团体成员媲美的漂亮机组人员。
The women's widely shared photos exude a positive, fun-spirited vibe, revealing their equally beautiful personalities.
这些被广泛分享的空姐照片，散发出一种积极、有趣的氛围，展现出她们同样美丽的个性。
While they look amazing in the variety of outfits they wear during their photo shoots, Soranews24 reported that the female flight attendants will be sporting a new one-piece uniform.
虽然在照片拍摄过程中，她们穿着各种各样的服装，看起来很迷人，但是据Soranews24报道，女乘务员将会穿上一种新的连衣裙。
Designed by fashion house Shiatzy Chen, EVA Air unveiled their third-generation uniform on August 24, 2017.
长荣航空于2017年8月24日推出了他们由高级时装店夏姿·陈设计的第三代制服。
The uniforms for the female attendants feature standing collars that reportedly "convey the idea of flying through the sky".
这款空姐制服是立领的，据说“传达了穿越天空的想法”。
Crew members' ranks will be identified by different colors such as red, pink and light green, according to Focus Taiwan.
根据《聚焦台湾》报道，组员的级别将会通过不同的颜色，例如红色、粉红色和浅绿色来识别。
Of course, whatever wardrobe they end up wearing, the crew will still be bearing the same lovely smiles that have captivated passengers and fans alike.
当然，不管他们最后穿的是什么服装，机组人员仍然会有同样可爱的、吸引了乘客和粉丝的微笑。
