评论
打印
Do you want to try these Human-faced mooncakes?
你想尝尝这些人脸月饼吗？
Mooncakes in the shape of the bronze heads exhibited in the Sanxingdui Museum in Guanghan, Sichuan province have recently become an online sensation.
四川广汉三星堆博物馆在其官方微博账号上晒出的青铜面像形状月饼近日走红网络。
Netizens have speculated on the flavor of the cakes, joking that they must taste like bronze.
网友纷纷猜测这种月饼的味道，并开玩笑称它们尝起来一定是青铜味的。
The museum also produced cookies in the shape of the bronze heads in 2014.
该博物馆还在2014年制作了青铜头像的饼干。
The shape of these mooncakes comes from the face of a bronze head from the 13th or 12th century BC that was excavated in Sanxingdui.
这些青铜面像月饼的形状取自一尊公元前13或12世纪的青铜头像的面部表情，该青铜头像在三星堆出土。
Mooncakes are commonly eaten this season in China, and especially on the day of the Mid-Autumn Festival.
在中国，人们一般会在这个季节，特别是在中秋节当天吃月饼。
Mid-Autumn Day is a harvest festival celebrated by Chinese, and the festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar, on the night of the full moon.
中秋节是中国人庆祝秋收的节日，时间为每年的中国农历8月15日，同时也是满月的夜晚。
