评论
打印
The women who are born with the round faces have a literally huge choice when it comes to stylish haircuts. You know the rule: your haircut can either enhance your beauty or ruin it. Even little tweaks like changing your hair length can amp up your entire look. Before you book your salon appointment, check out what haircut is the most flattering for your face.
一提到潮流发型，天生圆脸的女性真的有很多选择。你知道规则：你的发型要么使你更美，要么就是毁了你的美。即使是像改变头发长度之类的微调都能提升你的整体外观。在你预约沙龙之前，可以先看看什么样的发型最适合你的脸型。
Tapered Pixie
锥形精灵头
Many women with round faces avoid short hairstyles. The reason is obvious, but this hairstyle will give definition to your face and is ideal for the summer season.
很多圆脸女性都会避免剪成短发。原因显而易见，但这一发型将使你的脸型轮廓分明，并且这也是夏季的理想发型。
Asymmetrical bob
不对称波波头
If you want to define your round face, asymmetrical bob is worth a try. It is easy to style so if you are late for work, just brush your hair and head to the office. Messy asymmetrical bob looks stylish yet beautiful too.
如果你想要使圆脸显得轮廓分明，那么不对称波波头值得一试。这个发型很容易打理，假如你上班要迟到了，只要梳下头发就可以去办公室了。凌乱的不对称波波头看上去不仅时尚而且还美。
Voluminous lob
卷卷的长波波头
Jennifer Lawrence knows how to make her round face look slimmer and cuter. Voluminous lob is one of the most beautiful haircuts for round faces as it is quick and easy to style and it does not require special tools. All you need is hot rollers and you are ready to conquer the world.
詹妮弗·劳伦斯知道该如何使她的圆脸看起来更瘦更可爱。卷卷的长波波头是适合圆脸的最美发型之一，因为打理该发型简单快速，并且不需要特殊的工具。只要有卷发器，你就可以征服整个世界了。
Center part
中分
Whether you have long bangs, the center part is a great haircut option for women with round faces. It is a simple way to update a traditional look. An added bonus, it can create the illusion of a longer face.
不管你有没有长刘海，中分是适合圆脸女性的一个绝佳发型选择。这是使传统外表现代化的一个简单方式。中分的额外好处是可以创造出一种长脸的错觉。
Mix up your layers
打乱头发层次
Mixed-length layers are not only for chubby faces. This haircut is perfect for girls who want to make their round faces appear a bit shorter. The key is to angle the layers the right way and make sure they are face-framing. The layers should not be above the chin. Short layers can make your face look chubby.
有层次感的发型不仅适合圆脸。对于那些想使自己的圆脸看起来短一点点的女生来说也是绝佳的选择。关键是头发的层次角度要调好，并且这些层次要能修饰脸型。下巴以上的头发就不应该有层次了。短发高层次会使你的脸看起来圆圆的。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
