手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 开心一笑 > 正文

双语笑话 第17期:Why为什么

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Why为什么.jpg

Why

为什么

A cemetery grounds keeper was going about his rounds when he saw a man lying on a grave,

“位墓园管理员在巡视的时候,看见一名男子躺在坟墓上,

sobbing loudly and pounding his fits on the ground,

大声哭泣,并且用他的拳头重重地敲打地面.他悲痛地说:

"Why did you have to die?Oh,why?Why?Why?"he lamented.

"你为什么一定要死?哦,为什么?为什么?为什么?”

"A loved one's passing is a terrible lose."the grounds keeper offered in consolation,

墓园管理员安慰他说“心爱的人死去是个很难受的损失,

"but someday,the pain will pass."

但是终有一天,伤痛会过去的。”

"Love one?" the weeping man said ,looking up.

这位哭泣的男子抬起头看着他说:“心爱的人?

" I didn't even know the guy."

我根本不认识这个人。…

"Then why all the tears? "

"那为什么要痛哭流涕呢?…"

"He was my wife's first husband!"

"他是我老婆的笫一任老公呀!”

重点单词   查看全部解释    
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

联想记忆
grave [greiv]

想一想再看

n. 坟墓,墓穴
adj. 严肃的,严重的,庄

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。