He kisses my head. "Then you can't live in Bali, darling."
The next morning, I hatch my plan. I can't believe it—here I am, after a year of studying virtues and struggling to find an honest life for myself, about to spin a big fat lie. I'm about to lie to my favorite person in Bali, to someone who is like a sister to me, someone who has cleaned my kidneys. For heaven's sake, I'm going to lie to Tutti's mommy!
I walk into town, into Wayan's shop. Wayan goes to hug me. I pull away, pretending to be upset.
"Wayan," I say. "We need to talk. I have a serious problem." "With Felipe?"
"No. With you."
She looks like she's going to faint.
"Wayan," I say. "My friends in America are very angry with you."
"With me? Why, honey?"
"Because four months ago, they gave you a lot of money to buy a home, and you did not buy a home yet. Every day, they send me e-mails, asking me, ‘Where is Wayan's house? Where is my money?' Now they think you are stealing their money, using it for something else."
"I'm not stealing!"
"Wayan," I say. "My friends in America think you are . . . a bullshit."
She gasps as if she's been punched in the windpipe. She looks so wounded, I waver for a moment and almost grab her in a reassuring hug and say, "No, no, it's not true! I'm making this up!" But, no, I have to finish this. But, Lord, she is clearly staggered now. Bullshit is a word that has been more emotionally incorporated into Balinese than almost any other in the English language. It's one of the very worst things you can call someone in Bali—"a bullshit." In this culture, where people bullshit each other a dozen times before breakfast, where bullshitting is a sport, an art, a habit, and a desperate survival tactic, to actually call someone out on their bullshit is an appalling statement. It's something that would have, in old Europe, guaranteed you a duel.
"Honey," she said, eyes tearing. "I am not a bullshit!"
"I know that, Wayan. This is why I'm so upset. I try to tell my friends in America that Wayan is not a bullshit, but they don't believe me."
She lays her hand on mine. "I'm sorry to put you in a pickle, honey."
"Wayan, this is a very big pickle. My friends are angry. They say that you must buy some land before I come back to America. They told me that if you don't buy some land in the next week, then I must . . . take the money back."