I don't blame on you that you don't understand me.

余秋雨

每个人都有一个死角，

自己走不出来，别人也闯不进去Uds@y0vY6Vb。

我把最深沉的秘密放在那里V+nhX*zwgOPh#Z6g9C。

你不懂我，我不怪你0F|_wKGKp5P+tzwnWe17。

Every one has a death angle in himself,

I put the deepest secret there.

I cannot go outside while no one can go inside.

每个人都有一道伤口，

或深或浅，盖上布，以为不存在Jmryo_~k%+e。

我把最殷红的鲜血涂在那里ps*lR,-l.qu]s。

你不懂我，我不怪你sL2X(5(axLRq。

Every one has a wound,

I bury the red blood there.

Sometimes deep and sometimes shallow,

Feel like no existence when covered cloth.

每个人都有一场爱恋，

用心、用情、用力，感动也感伤=ljPS2=Nv[0_R。

我把最炙热的心情藏在那里X;m223r^FH。

你不懂我，我不怪你k-&2br+TCO+。

Every one has an experience of love,

I hide my hottest mood there.

Use power and heart,

Moved and sad.

每个人都有一行眼泪，

喝下的冰冷的水，酝酿成的热泪)di^w#24NJ#y+。

我把最心酸的委屈汇在那里67NPDv^Y~LF4M]sI。

你不懂我，我不怪你jMcBQhj1KVoQmy1qyXd。

Every one has a line of tears,

I collect the sad humiliation there.

Drink cold water and turn out to be the hot tears.

每个人都有一段告白，

忐忑、不安，却饱含真心和勇气;I(BR*q]8X@u~m)R|k。

我把最抒情的语言用在那里W*Oi+(#Z&H2=8.o]v0W。

你不懂我，我不怪你8YrvN%x7[_sCf58xUdl。

Every one has a word of love,

I use the most wonderful language there.

Nervous, upset while full of sincere and courage.

你永远也看不见我最爱你的时候，

因为我只有在看不见你的时候，才最爱你@6SP^N)Xbz376w&。

同样， 你永远也看不见我最寂寞的时候，

因为我只有在你看不见我的时候，我才最寂寞%&_m%Rk2N_lTVk)cI。

也许，我太会隐藏自己的悲伤nN,;|GDKaiwP。

也许，我太会安慰自己的伤痕kx%9~#wO*oQSRrhR4L。

也许，你眼中的我，太会照顾自己，

所以，你从不考虑我的感受+5jrdWr2~qn3K2.kVO(。

你以为，我可以很迅速的恢复过来，有些自私的以为,H~1kYRcFSL8;;。

从阴雨走到艳阳，我路过泥泞、路过风-.4~^7bOjNaog*WR*^=R。

一路走来，你不曾懂我，我亦不曾怪你v0qij&s^l974)。

我不是为了显示自己的大度， 也不是为了体现自己的大方1IRl+_c6hi5UD0E。

只想让你知道，感情不在，责备也不存在!w^~YMLQ*s6,。

You never see the moment I love you the most.

Because I love you the most when I cannot see you.

You never see the moment I am lonely.

Because I am lonely only when you cannot see me.

Maybe I am too able to hide myself.

Maybe I comfort myself too much.

Maybe in your eyes I can take care of myself a lot.

You think selfishly that I can recover soon.

No love,no blame.

You cannot understand me,

I will not blame you.