No acting required: Real life couple Penn Badgley and Blake Lively film scenes for Gossip Girl in New York's Central Park as on-screen couple Dan and Serena

不需演技就可以：这对美剧《绯闻女孩》中的情侣在现实中也不负众望，布莱克·莱弗利(Blake Lively)和佩恩·贝格利(Penn Badgley）戏里戏外一样恩爱。他们现在正在位于纽约的中央公园进行拍摄呢。

A stroll in the park: Penn/Dan plays the dutiful boyfriend to Blake/Serena, listening to her every word

拍摄中：男主角Dan认真地听着女朋友在那高谈阔论。

The couple appeared perfectly at ease in their roles. However, if the REAL gossip mongers are to be believed, Blake, 22, wants to leave the show to pursue a movie career.

这对好莱坞红透半边天的情侣档似乎对他们戏里的角色很是满意，如果在现实生活中谣言也像剧中一样盛行的话，小编偷偷告诉你，这位22岁的女性即将在电影中寻找属于自己的角色了!

Nonetheless, Blake is indeed pursuing a film career. She'll next be seen in the superhero movie The Green Lantern with Ryan Reynolds. It will be released in America in June 2011.

布莱克·莱弗利绝不把自己局限在《绯闻女孩》中，期待她的粉丝们会在2011年7月上映的电影《绿灯侠》中看到她精彩的表演。