手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 伊索寓言 > 正文

伊索寓言:老猫

来源:本站原创 编辑:echo   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

An old woman had a cat. the cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

  then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

  一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。

  于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”



文章关键字: 中日 对照

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 伊索寓言:人与赛特

      A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my ...

      2008-03-04 编辑:echo 标签: 日语 三级

    • 伊索寓言:守财奴

      A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a GREat lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it. This roused

      2008-03-05 编辑:echo 标签: 励志 美文 精读

    • 伊索寓言:狼和绵羊

      A wolf met a lamb that had walked away from the other sheep in the fold. He told the lamb that he wouldn’t hurt him. Secretly though, he planned to eat the lamb! But first he needed to find a good r

      2008-03-05 编辑:echo 标签: 日语 童话故事

    • 伊索寓言:豹和狐狸

      A Leopard and a fox had a contest which was the finer creature of the two ,the leopard put forward the beauty of its numberless spots ,but the fox replied: "It is better to have a versatile mi...

      2008-03-05 编辑:echo 标签: 日语 幽默 吝啬鬼

    • 伊索寓言:狮子和牛

      Three bulls fed in a field together in the GREatest peace and amity .A lion had long watched them in the hope of making prize of them, but found that there was little chance for him so long as they k

      2008-03-05 编辑:echo 标签: 词汇 盘点

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。