评论
打印
Vocabulary:
词汇:
temple
庙宇
burnt it down
将（它）烧毁
conflict
冲突
volunteers
志愿者
symbolises
象征
Its the temple that brought Londonderry together. On Saturday they burnt it down.
这就是把伦敦德里团结起来的那座庙宇。上个星期六人们将之烧毁。
Catholics and Protestants have a long history of conflict in this Northern Irish city.
北爱这座城市里天主教徒和新教徒之间存在着长久的历史冲突。
But volunteers from both communities came together to build the structure. Thousands left personal messages of peace inside.
不过来自双方社区的志愿者们聚拢起来共同建起了这座庙宇。成千上万人都在庙内留下了自己的和平心愿。
Organisers say the fire symbolises letting go of the past.
组织者说，大火象征着放下过去的恩恩怨怨。
Its the temple that brought Londonderry together. On Saturday they burnt it down.
这就是把伦敦德里团结起来的那座庙宇。上个星期六人们将之烧毁。
Catholics and Protestants have a long history of conflict in this Northern Irish city.
北爱这座城市里天主教徒和新教徒之间存在着长久的历史冲突。
But volunteers from both communities came together to build the structure. Thousands left personal messages of peace inside.
不过来自双方社区的志愿者们聚拢起来共同建起了这座庙宇。成千上万人都在庙内留下了自己的和平心愿。
Organisers say the fire symbolises letting go of the past.
组织者说，大火象征着放下过去的恩恩怨怨。
