评论
打印
Wutai Mountain
五台山
Wutai Mountain, located at Wutai County, Shanxi Province, consists of five platform-shaped peaks as its name indicates.
五台山,位于山西省五台县,如它的名字所表明的那样包括五座山峰。
One of the four famous Buddhist shrines,the Wutai Mountain has a long history of Buddhism.
五台山作为四个著名的佛教圣地之一，有着悠久的佛教历史。
Temples began to be built on the mountain in 68 (the 11th year of the Eastern Han Yong Ping reign).
寺庙在68年(东汉永平11年)开始在山上修建。
With construction going on all through the dynasties the Tang Dynasty,forming a treasure-trove of ancient Chinese architecture.
整个唐代都在建设,成为中国古代建筑珍宝。
These temples belong to the black and the yellow sect—representing the Han and the Tibetan Buddhism.
这些寺庙属于青庙黄庙别代表着汉族和藏传佛教的宗教,文化和艺术。
They religion, culture and the arts.The mountain climate is cool and pleasant, therefore Wutai Mountain is also called thee Mountain of Coolness.
山上气候凉爽宜人,因此五台山也被称清凉山。
The pleasant weather and the natural scenery make Wutai Mountain an ideal summer resort.
宜人的气候和自然风光使得五台山成为理想的避暑胜地。
