评论
打印
我等下会把它想通。figure out指想通一个问题。
老美说想通一个问题或是解决一个问题很喜欢用 figure out 这个片语。 例如你要问人家一个问题, 你就可以说, How do you figure this out? (你是怎么想出来的呀?) 或是 work it out 也很常用, 也是解决问题的意思。 例如你跟你的同学一起作功课, 你就可以说, OK, Let’s work it out together。
【小问题】
I can’t figure out why she said such a cruel thing. （我不懂她为什么要说这样残酷的话。） ，这个句子中使用figure out（了解） ，这个片语和understand在用法上有什么不同？
figure out是会话中使用非常频繁的片语，以上面所举的例子而言， figure out和 understand可互相替换，在意义上不会产生任何变化。
但是请看看下面的例句：
We haven’t figured out how to solve the problem yet.
我们还没想到要怎么解决这个问题。
在这个句子中， figure out 是 to discover by thinking（经思考后发现）的意思，
在这里不可以用 understand取代。
这也就是为什么说 I ’m figuring it out. （没有问题），说 I’m understanding it. 却不行的缘故。
