您现在的位置：
首页 >
专业四级 >
专四听力 >
英语专四听力真题 >
正文
- Sorry, I'm late, James.
- 对不起，我迟到了，詹姆斯。
- It's all right, Mary. Where have you been?
- 没关系，玛丽。你去哪儿了？
- At the police station.
- 警察局。
- At the police station. I've lost my briefcase.
- 警察局。我的公文包丢了。
- Oh, no. What happened? Was there anything important in it?
- 哦，不。发生了什么事？里面有什么重要的东西吗？
- Yes, my cheque book, all the papers I need for work, my appointment book...
- 是的，我的支票簿，所有我工作需要的文件，我的预约簿……
- Oh, that's terrible! How did you lose your briefcase?
- 哦，那真是太可怕了！你的公文包是怎么丢的？
- Well, as you know, I was with my client at a meeting all morning, and we had lunch together!
- 嗯，你知道，我整个上午都在和我的客户开会，然后我们一起吃午饭。
- After lunch, I went shopping. And when I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.
- 午饭后，我去购物。我想买东西时，找不到我的支票簿。
- Then I remembered that it was in my briefcase. And my briefcase was in my car.
- 然后我想起它在我的公文包里。我的公文包在我的车上。
- So you went back to your car?
- 所以你去你的车上了？
- Yes, I went back to my car. No briefcase. But luckily, my laptop was there.
- 是的，我回到我的车里。没有公文包。但幸运的是，我的笔记本电脑在那里。
- And then you went to the police?
- 然后你去报警了？
- Not immediately. Before I went to the police station, I called my client's office. No luck. He said the briefcase wasn't there.
- 没有马上报警。在我去警察局之前，我给客户的办公室打了电话。不幸运的是。他说公文包不在。
- Ur...Excuse me, I got a phone call. Yes? Yes, there is. Mary Hopkins.
- 你的……对不起，我接到一个电话。是吗？是的。玛丽·霍普金斯。
- Oh, really? I'll tell her. It was very kind of you to call. Bye.
- 哦，真的吗？我会告诉她的。你打电话来真是太好了。再见。
- That was the manager of the Riverside Restaurant. Just after lunch today, he found a briefcase under a table.
- 那是河滨饭店的经理。今天午饭刚过，他在桌子底下找到一个公文包。
- When he opened the case, he found a lot of papers. He said they had the name of our company on them.
- 当他打开时，他发现了许多文件。他说上面有我们公司的名字。
- And he found a cheque book with the name of Hopkins on it. M. Hopkins. M for Mary.
- 他发现了一本支票簿，上面写着霍普金斯。玛丽·霍普金斯。M是指玛丽。
扫描二维码进行跟读打分训练
W: Sorry, I'm late, James.
M: It's all right,
Mary.
Where have you been?
W: At the police station.
W: At the police station.
I've lost my briefcase.
M: Oh,
no.
What happened?
Was there anything important in it?
男士：哦，不。发生了什么事？里面有什么重要的东西吗？
W: Yes,
my cheque book,
all the papers I need for work,
my appointment book...
女士：是的，我的支票簿，所有我工作需要的文件，我的预约簿……
M: Oh,
that's terrible!
How did you lose your briefcase?
W: Well,
as you know,
I was with my client at a meeting all morning,
and we had lunch together!
女士：嗯，你知道，我整个上午都在和我的客户开会，然后我们一起吃午饭。
W:After lunch, I went shopping. And when I wanted to buy something, I couldn't find my cheque book.
女士：午饭后，我去购物。我想买东西时，找不到我的支票簿。
W:Then I remembered that it was in my briefcase. And my briefcase was in my car.
女士：然后我想起它在我的公文包里。我的公文包在我的车上。
M: So you went back to your car?
W: Yes,
I went back to my car.
No briefcase.
But luckily,
my laptop was there.
女士：是的，我回到我的车里。没有公文包。但幸运的是，我的笔记本电脑在那里。
M: And then you went to the police?
W: Not immediately.
Before I went to the police station,
I called my client's office.
No luck.
He said the briefcase wasn't there.
女士：没有马上报警。在我去警察局之前，我给客户的办公室打了电话。不幸运的是。他说公文包不在。
M: Ur...
Excuse me,
I got a phone call.
Yes?
Yes,
there is.
Mary Hopkins.
男士：你的……对不起，我接到一个电话。是吗？是的。玛丽·霍普金斯。
M:Oh, really? I'll tell her. It was very kind of you to call. Bye.
男士：哦，真的吗？我会告诉她的。你打电话来真是太好了。再见。
M:That was the manager of the Riverside Restaurant.
Just after lunch today,
he found a briefcase under a table.
男士：那是河滨饭店的经理。今天午饭刚过，他在桌子底下找到一个公文包。
M:When he opened the case, he found a lot of papers. He said they had the name of our company on them.
男士：当他打开时，他发现了许多文件。他说上面有我们公司的名字。
M:And he found a cheque book with the name of Hopkins on it. M. Hopkins. M for Mary.
男士：他发现了一本支票簿，上面写着霍普金斯。玛丽·霍普金斯。M是指玛丽。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/menu/201311/264514.shtml
评论
打印
