It's astonishing that, while nearly all British businesses use the internet in one way or another,[qh]
虽然几乎所有英国公司都在使用互联网[qh]
most of them just use their websites as shop windows for advertising jobs—then expect people to send in paper-based applications.[qh]
但是其中大部分仅将他们的网站用作刊登招聘广告的窗口—然后便期待人们会向公司投递纸质申请，这一点真的让人震惊。[qh]
They're simply not using the technology to its best advantage. There are so many refinements that the internet makes possible,[qh]
他们并没有最大限度的运用这项科技。互联网可以做出很多改进[qh]
so every recruitment officer ought to be looking at making optimal use of it and cutting out as much paper as they can.[qh]
因此每位招聘专员应该合理利用互联网并尽可能不用纸质。[qh]