预备词汇:
1.handle:处理
2.ruin:毁坏
3.popularity:名气
4.sneak out:偷偷溜走
5.head for:走向
精选对白:
Luke:Hey,putz.What's it take to get a menu around here?
Marissa:Okay,I'll handle it.
Ryan:That's all right.I'll handle it.
Marissa:And ruin your popularity?You know what,why don't you guys just sneak our back.
Seth:What's going on with you two?
脱掉字幕:
1.I'll handle it. 我会处理的。
别人交给你一件事情时,你就可以信心满满地说句I'll handle it.相当于我们说的“我来处理。”不仅表示自己答应做这件事情,而且还保证能够处理好。其中handle意为“负责,处理”。
2.Why don't you guys...? 你们为什么不......?
建议别人做某事时就可以用Why don't you...?这个句型,它还可以缩写成Why not...?意为“为什么不......?”,后面直接接动词原形。