年底有盼头

End of year/end of the year: 年终、年底

End of year bonus: 年终奖

Year-end bonus: 年终奖

Chinese New Year bonus: 春节年终奖

Every company does it differently: 每个公司的做法不太一样

发奖金！

Bonus: 奖金、奖赏

Give/hand you a bonus: 发奖

Get/got a bonus: 拿奖

A generous bonus: 一大笔奖金、让人很满意的数额

A big fat bonus: 意思同上，但更口语、更俚语

A small bonus: 一小笔奖金

A tiny bonus: 同上，不过tiny比small更小

Barely even/barely at all: 几乎没有、等于没有

Better than nothing: 有总比没有好

How big is your bonus? 你的奖金有多少？

It's x months salary: 等同于N个月的工资

除了年终奖，还有其它奖

Performance-based bonus: 绩效奖金

Holiday bonus: 过节奖金（比如国庆节、劳动节、圣诞节）

Allowance, subsidy: 补贴，前者更多用来描述公司的补贴、后者更多用于政府补贴

Housing allowance: 房贴

Transit allowance: 车贴

Compensation structure: 薪酬结构、薪酬体系

Incentive program: （公司）激励政策

Total package: 全年总收入、福利、激励

福利

Benefits: 福利，比如医疗保险

Perks: 福利、好处，但更多用来形容一些软性福利，例如公司伙食很好、办公环境很好

Our company has great benefits and perks: 公司的福利很好

A plus: 好处、益处，比如公司离家近

Icing on the cake: 这个俚语的字面意思是蛋糕上的糖霜，用来比喻锦上添花、好上加好

Gravy: 字面意思是肉汁，用来形容额外的红利、好上加好

红包英语怎么说？

Red envelope, red packet: 红包，注意不要说red pocket.

希望大家今年都能拿到满意的年终奖！

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。