评论
打印
-课程导读
五一假期即将到来，没有了疫情的束缚，这个春暖花开的假期，大家的出游热情高涨。热门景区的民宿、酒店早已被预订一空。据不完全统计，相较于平常，热门的旅游景区民宿价格普遍翻了1~2倍，部分景区的五一民宿价格更是翻了5倍或以上。成都、长沙、青岛、苏州、福州、珠海等热门旅游地均超过2019年30%以上，大理、威海则一跃成为五一旅游“黑马”城市，大理五一旅游订单量超2019年190%，威海则增长300%以上。五一你有出游计划吗？今天的节目，我们就来学学“旅游景点”“攻略”以及“倍数”的英文表达。
【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【可可英语口语】公众号
各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！
1. Are you looking for historical sites or natural beauty?
你想看历史遗迹还是自然风光？
2. Some of the travel tips that people shared online came in really handy!
人们在网上分享的那些旅游攻略真的很有用。
3. Do you have any advice on how to navigate the city?
到这个城市怎么玩，你有什么建议吗？
4. I got a fantastic new job and my salary tripled.
我得到了一份极好的新工作，薪水是原来的三倍。
5. He was a real dark horse. Nobody expected him to win.
他真是一匹黑马，没有人预料到他会获胜。
【口语积累】
1. 旅游景点 tourist attractions 旅游景点也分很多类，比如“风景区”（scenic spot或natural beauty），“历史遗迹”（historical sites），“标志性建筑或地标”（landmark） ，“博物馆”（museum）等等。如果是一个地方特别适合拍照打卡，可以说这是一个photogenic spot。 What's the most popular tourist attraction in this city? 这个城市最受欢迎的旅游景点是什么？ This national park is a popular scenic spot for nature lovers. 这个国家公园是自然爱好者喜欢的热门风景区。 Are you looking for historical sites or natural beauty? 你想看历史遗迹还是自然风光？ The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline. 帝国大厦是纽约高楼大厦中人们比较熟悉的一个地标。 There are several museums worth visiting. 有些博物馆值得一看。 The colorful houses along the canals in Venice make for a photogenic spot that is Instagram-worthy. 威尼斯运河边上的彩色房子是一个值得拍照发圈的打卡点。 2. 攻略 travel tips 旅游时除了要做“攻略”，你可以还会去看Lonely Planet的旅游指南（travel guide），去向朋友寻求一些建议，再来订制自己的行程计划（itinerary）。 Some of the travel tips that people shared online came in really handy! 人们在网上分享的那些旅游攻略真的很有用。 Do you have any advice on how to navigate the city? 到这个城市怎么玩，你有什么建议吗？ Do you have any recommendations for things to do or places to eat? 你有什么建议玩乐或者好吃的地方推荐吗？ I'll definitely add those to my itinerary. 我一定会把它们加入我的行程。 3. 翻5倍 five times that of 以“价格翻5倍”为例，英文中表达倍数有三种方法： five times as expensive as the original price five times more expensive than the original price five times that of the original price/five times the price of the original five times也可以用fivefold代替。注意，两倍是twice。翻倍，三倍，四倍还能用double，treble，quadruple来表示。 South Africa is five times the size of the UK. 南非面积是英国的五倍。 Her house is twice bigger as mine. 她的房子比我的大两倍。 I got a fantastic new job and my salary tripled. 我得到了一份极好的新工作，薪水是原来的三倍。 Sales have quadrupled in the last five years. 过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。 4.黑马 dark horse 注意这里我们不能用black horse，如果说black horse，那指的就是真正的“黑色的马”，而dark在这里表示的“神秘的，未知的”。还可以用sleeper来表示（出人意外地成功的）冷门。而“爆冷”英文可以用upset来表示，或者说unexpected win。 He was a real dark horse. Nobody expected him to win. 他真是一匹黑马，没有人预料到他会获胜。 The team was considered a sleeper in the tournament, but they surprised everyone by making it to the finals. 这支队伍在锦标赛中被认为是一个黑马，但他们出人意料地进入了决赛。 The underdog team upset the heavily-favored opponents with a last-minute goal. 劣势方在最后时刻打进一球，击败了被看好的对手。 The unexpected win boosted the team's morale. 意外的胜利鼓舞了全队的士气。 关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~
