Everything强调整体,是指所有一切。
Anything强调个体, 指任何一个,任何的事情。
那Everything is possible. 是什么意思呢?
这里,它指是全部都有可能,有一种绝对,和宿命的意味在里面。
而Anything is possible.
因为Anything强调的是个体,
有一种个体可以通过自己的努力就可以做任何的事情的意思在里面,
通常,我们会翻译为万事皆有可能。
我们再来练习两个题,
看看你有没有掌握呢?
I hope ___ is fine.
A.everything B.anything C.something
答案及解析:
选A。此句意为“我希望一切都好。"强调所有事情都好,强调包括全部的整体,才符合表达习惯。而不是指“我希望任何一件事情都好”,仅强调个体。所以A选项才符合表达习惯。
-What would you like to drink? ____ is good.
A.Everything B.Anything C.Something
答案及解析:
选B。此外意为“-你想喝点什么?-任何一种(饮料)都好。”此外强调任何一种,强调任意选择,强调个体,而不是指全部都要。选B最符合表达习惯。
老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂