评论
打印
句子＋翻译
His bark is worse than his bite. 他是刀子嘴，豆腐心。
讲解
这个句子其实和动物有关，bark，是指狗的叫声，狗叫，比如这只狗在对我叫，The dog is barking at me. 叫完之后它还咬了我一口，这个咬，就是bite，The dog gave me a bite. 那这个句子，The bark is worse than his bite. 字面意思是，叫声比咬了一口更糟糕，那这是为什么呢，其实是因为它只是叫一叫，并不是真的咬了，所以这就是我们常说的刀子嘴，豆腐心。比如说，你别看Max很凶，他其实很温柔，我们就可以说 His bark is worse than his bite.
发音
这两个单词我们注意一下读音，bark，不要读成巴克，巴克，元音是/ɑ/，bark，bark；bite 双元音/a?/，bite，bite, the bark is worse than the bite。
