手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 英语俚语 > 成语中英翻译精选 > 正文

成语中英翻译精选 第93期:大发雷霆

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

大发雷霆.jpg

大发雷霆
Come down like a ton of bricks.
Explode with rage.
Fly into one's tantrums.

eg:The boss came down like a ton of bricks when he learned the bad news.

中英俚语俗语来源:三国志·吴志·陆逊传:“今不忍小忿而发雷霆之怒。”

同义词:暴跳如雷 Stamp with fury.
反义词:忍气吞声 Swallow the leek.

重点单词   查看全部解释    
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
explode [iks'pləud]

想一想再看

vt. 爆炸,驳倒
vi. 爆炸,爆发(感情)

 
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,风行
v. 大怒

 
stamp [stæmp]

想一想再看

n. 邮票,图章,印,跺脚
v. 跺脚,盖章

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。