手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 行业英语口语 > 生活英语情境口语 > 正文

相约美剧 学生活口语第74期:鼓励尝试

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..


本对话选自Joey《乔伊》。Joey 对自己的角色很失望,Gina鼓励他,认为他不应该轻易地就放弃,不能因为害怕,没有演过就不去演。

Gina: Ugh, Joey, they called you in. You should just audition for the dad.
Joey: But I don't know if I can pull it off. I have all these heavy scenes with my kids in the snow. I don't know how to do that.
Gina: Look, I know this isn't the kind of role you're used to doing, but you can't just give up because you're afraid to fail, and I don't think you're gonna fail.
Joey: Really?
Gina: Oh, I hate doing this stuff to your face. Are you gonna make me compliment you?
Joey: I need it.
Gina: Turn around.

重点知识解释:

1. pull off (非正式)成功做了(难事等)
例如:The trick looked impossible, but she pulled it off. 这诡计看来不可能得逞,但她居然成功了。
2. compliment n. 恭维,赞扬
例如:He was showered with compliments on his excellence performance. 他出色的表演使他大受赞扬。
3. turn around 掉头,转头,转向
例如:I turned around and saw Jane was sitting directly behind me.我一转身,就看见简正坐在我的后面。

汉语译文:

Gina:
Joey,他们给你打过电话。你该试试去演爸爸。
Joey: 我不知道我能不能做到,每个重要的场景我都得和我的孩子们待在一块儿。我不知道该怎么做。
Gina: 听我说,我知道这不是你熟悉的角色,可你不能因为害怕失败而就此放弃呀,而且我不认为你会失败。
Joey: 真的?
Gina: 我不想当着你的面这么做。你要我夸你?
Joey: 我需要。
Gina: 转过身去。

课后题目:学完后,你知道Gina是怎样鼓励Joey尝试去演爸爸这个角色?

小编有约:在这篇美剧对话中,Daisy发现Joey居然是一个害怕失败而不敢去尝试的人,那么就要向Gina一样多多赞美像Joey这样的人吧!让他们对自己有信心。

重点单词   查看全部解释    
audition [ɔ:'diʃən]

想一想再看

n. 听,听力,试听

联想记忆
excellence ['eksələns]

想一想再看

n. 优秀,卓越,优点

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
compliment ['kɔmplimənt]

想一想再看

n. 称赞,恭维,(复数)致意
vt. 称赞,

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。