评论
打印
虽然我苦口婆心、费尽唇舌劝朋友戒烟还给他提供不同的方法和知道，但他始终戒不了，依然是烟不离手。他说他已有11年历史了，是个老烟民，没法摆脱抽烟的习惯。
好友Carmen安慰我说：“Don't waste your time and breath. It's not worth casting pearls before swine（猪猡）!”我听了不禁大笑起来，因为想不到她会形容那人为“猪猡”。
见我大笑，Carmen向我解释，她并没有挖苦或贬低那人的意思，而“cast pearls before swine”是句英文成语，与中文成语“对牛弹琴”含义相同。
