Larry can carry it off.
【关键词】carry off
【误译】莱瑞能脱离这项工作。
【原意】莱瑞能成功地处理这项工作。
【说明】carry off是口语,意为“成功地处理[应付]”。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
Larry can carry it off.
【关键词】carry off
【误译】莱瑞能脱离这项工作。
【原意】莱瑞能成功地处理这项工作。
【说明】carry off是口语,意为“成功地处理[应付]”。