评论
打印
零零碎碎的东西 odds and ends
请你把桌上那些零零碎碎的东西都收拾起来吧。
Will you please tidy up all the odds and ends on the table.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:满城风雨 be&
下一篇：汉译英难点解析:生米做成了熟饭
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:坐牢 be caged
坐牢 be caged他因犯强奸罪而做了三年的牢He had been caged for three years for committing rape.2008-05-21 编辑：echo 标签： 日本
-
汉译英难点解析:满城风雨 be the talk of the town
满城风雨 be the talk of the town那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。The film star’s engagement with the mayor became the talk of the town.2008-05-21 编辑：echo 标签： 日本
-
汉译英难点解析:生米做成了熟饭 the die is cast
生米做成了熟饭 the die is cast如今生米做成了熟饭，你再反对又有什么用？What’s the point of standing against it? The die is already cast.2008-05-22 编辑：echo 标签：
-
汉译英难点解析:听到风声get wind of something
听到风声get wind of something如果他们听到风声，知道我们在搞什么，我们就很被动了。If they get wind of what we are doing, we’ll then be in a very passive position. -
汉译英难点解析:苗头 a straw in the wind
苗头 a straw in the wind他有被晋升的苗头。There’s a straw in the wind: he’ll be promoted.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
