If I were a boy again, I would try to be more optimistic. Life is very much like a mirror: If you smile upon it, it smiles back upon you. But if you frown on it, you will get the same in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but all those who come in contact with it.
假如我再回到童年,我会尽量使自己更加乐观。生活就像一面镜子:你朝它微笑,它也会朝你微笑;但如果你朝它皱眉头,它也会朝你皱眉头。内心的阳光不仅温暖自己的心,同时也温暖所有跟自己接触的人的心。
If I were a boy again, I would say “No” more often. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can firmly refuse to do an unworthy act because it is unworthy.
假如我再回到童年,我要养成经常说“不”的习惯。关于尽早培养说“不”的重要性,我可以写上好几页来阐释。 学会了说“不”,一个少年就能坚决拒绝做卑鄙的事-就因为它不道德。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/daxue/202004/608596.shtml