评论
打印
Conversation Two
对话二
Well, I think that was quite a successful trip in the end.
嗯，我认为这最终是一次非常成功的旅行。
Don't you think, Jenny?
你不觉得吗，珍妮？
Absolutely. There are lots of great potential markets here in China.
当然。中国有很多巨大的潜在市场。
So I'm sure that the head office in London will be pleased once we get back and present our research.
因此，我相信一旦我们回来介绍我们的研究，伦敦总部会很高兴。
Okay. We've got a bit of spare time now.
好的。我们现在有一点空闲时间。
Can we discuss the return trip to the head office?
我们可以讨论一下回总部的行程吗？
Sure. I've checked the availability of flights from Beijing to London on the 22nd and you have a choice.
当然。我已经查看了可以乘坐的22日从北京到伦敦航班，你可以选择一下。
There's a flight arriving the following morning, with a two-hour stopover in Dubai, or a flight arriving at 11:30 in the evening, with a five-hour stopover in Amsterdam.
第二天早上有一班航班抵达，在迪拜停留两小时，或者晚上11:30抵达，在阿姆斯特丹停留五小时。
Right. Well, that's obvious then, isn't it?
对。那选择很明显，不是吗？
Okay, so that's Dubai.
好吧，那就订在迪拜停的航班。
I've booked a room in a hotel about a mile from the office.
我在离办公室大约一英里的酒店预订了一个房间。
The nearest metro station is Earl's Court.
最近的地铁站是伯爵宫。
Great. Can you find a map that shows where the hotel is and send it to me online?
太好了。你能找到一张显示酒店位置的地图并在线发送给我吗？
I've never been to the head office, you know.
你知道，我从未去过总部。
I want to see if I can get one of those rental bicycles and ride to the office just for fun.
我想看看我能不能租一辆自行车，骑车去办公室玩玩。
For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.
汇报演示时，我会带上自己的笔记本电脑，并将其连接到他们的投影仪上。
Do you remember the capacity of their meeting room?
你还记得他们会议室的大小吗？
No, but I'll check.
不记得，但我会核查的。
Just one more thing.
还有一件事。
I'll pay everything with my own card, right?
我会用我自己的卡支付一切，对吗？
And I'll submit my claims form afterwards.
并且之后我提交报销表。
No problem. Just remember to keep all your receipts.
没问题。只需记住保留所有收据。
You remember the trouble you had last time.
你还记得上次遇到的麻烦吧。
Oh, don't remind me.
嗯，不要哪壶不开提哪壶。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚听到的对话回答第12至15题。
12. Why are the speakers in China?
12.说话者为什么来中国？
13. Where will the man stop over on his way to London?
13.这名男士在去伦敦的路上会在哪里停留？
14. What does the man ask the woman to do?
14.男士要求女士做什么？
15. What did the woman remind the man to do at the end of the conversation?
15.谈话结束时女士提醒男士做什么？
