评论
打印
Have you heard about the new restaurant, the Pearl? Susan and I are going to try it out this weekend. We have a reservation on Saturday at 7 o’clock. I can call to add two more to the table if you'd like.
你听说那家新开的餐厅“珍珠”了吗？苏珊和我这个周末要去试试。我们预订了星期六7点钟的房间。如果您愿意，我可以打电话给您，再加两个座位。
That sounds great We’d love to join you. You always seem to know the best places to go. Where do you hear about these things?
听起来不错，我们很乐意加入你们。你似乎总是知道最好的去处。你从哪里听说这些事的?
I have a habit of reading（614）Magazine. It has all the information on local events within the（614）column code area.
我习惯阅读《（614）杂志》。上面有关于(614)列代码区域当地活动的所有信息。
That was a clever name for the magazine then. Does it only focus on new restaurant openings?
当时对杂志来说那是一个聪明的名字。它只专注于新开的餐厅吗?
They have other information too. Things like concerts, festivals and small shops. I think the restaurant information and reviews are the most exciting though. Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.
他们也有其他的信息。比如音乐会、节日和小商店。不过我认为餐厅的信息和评论是最令人兴奋的。每年他们还赞助当地一个名为“美食周”的活动。
Restaurant Week? What’s that?
餐厅周？那是什么？
Oh, it’s wonderful. All the stylish restaurants participate. They have special set menus for the week, usually in spring，at a number of different price points. Susan and I go to at least three different places during the event. It’s a great opportunity to try some of the more expensive restaurants at a discounted price and try something new. That’s how we found the Pearl, actually.
哦,这太好了。所有时髦的餐厅都参与其中。他们一周有特殊设置菜单,通常在春天，有不同价格的菜。活动期间，我和苏珊至少去了三个不同的地方。这是一个很好的机会，尝试一些更贵的餐厅在折扣价格和尝试一些新的东西。我们就是这样找到珍珠的。
Wow, that’s an event I would be interested in. When will it be happening this year?
哇，我对这个活动很感兴趣。今年什么时候举行？
You are in luck. Restaurant Week starts in just a few days, the first Sunday in May. Let’s make sure they set a double date during the event. Just let me know what type of food you would like to try.
你很幸运。再过几天，也就是五月的第一个星期天，美食周就要开始了。让我们确保他们在活动期间安排了一个四人约会。请告诉我你想吃什么菜。
Okay, I will.
好的。
Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚刚听到的对话回答问题12至问题15。
12.What does the man invite the woman to do this weekend?
问题12：男士邀请女士这个周末做什么？
13.What does the man say about（614）Magazine?
问题13：关于《（614）杂志》男士说了什么？
14.What does the man usually do with Susan during Restaurant Week?
问题14：男士在餐馆周通常和苏珊做什么?
15.Why does the man say the woman is in luck?
问题15：为什么男士说女士很幸运？
