-
NPR双语新闻(翻译+字幕+讲解):白宫发布年度经济报告 叙利亚人道援助两极化
联合国人道主义援助首席阿莫斯今天在德黑兰发表演讲称这个饱受战争摧残的国家局势很糟糕 -
NPR讲解附字幕:美政府再陷预算僵局 财政部早已捉襟见肘
今天早上,得克萨斯州新当选共和党参议员泰德·克鲁兹在美国参议院进行了21个小时零19分钟的冗长演讲后终于决定结束。克鲁兹的演讲内容为支持取消奥巴马总统的医改法。参议院多数党领导人哈利·里德称克鲁兹马拉松式的演讲为“浪费时间。” -
NPR讲解附字幕:奥巴马医改成两院债限争端焦点 美联储未缩减购债规模
参议院多数党领导人哈利·里德阻止了共和党参议员泰德·克鲁兹提出的不太可能成功的举措,即让参议院无需更改就同意众议院通过的临时开支法案,以保证政府运行至本月底。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道,里德表示,这份法案提交到参院就会死亡,因为它包括了限定总统医改法的条款。 -
NPR讲解附字幕:肯尼亚首都发生袭击案 美国1961年险发生核弹爆炸
肯尼亚首都内罗毕一家高档购物中心发生屠杀事件,这家购物中心云集了众多肯尼亚各种族人群及外国人。目前确认死亡人数超过30人,还有更多的人受伤。肯尼亚官员表示,一些枪手仍然在购物中心内控制着人质。总统乌胡鲁·肯雅塔发表全国电话讲话,发誓会将袭击者绳之以法。 -
NPR讲解附字幕:奥巴马指责共和党 拜登访墨西哥谈两国经济关系
奥巴马总统严厉批评国会共和党今天通过的支出法案,这份法案会确保政府继续运作,但条件是斩断奥巴马医改的资金,总统要求国会提高债务上限,以使政府可以付账。据NPR新闻的斯特科·霍斯利报道,总统表示,美国不是一个赖账的国家。 -
NPR讲解附字幕:联合国化武报告将提交 美8月零售额增幅不及预期
联合国出台报告详细记录了8月21日的叙利亚化学武器袭击事件,这份报告将于本周末送至秘书长潘基文的手中。泰瑞·舒尔茨报道,根据潘基文的要求,在海牙工作的调查小组加快了调查速度,以尽快决定大马士革郊区是否有对平民使用毒气的事件发生。 -
NPR双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军司令部遭枪击13人丧生
在华盛顿特区的警方官员们表示他们仍不能排除在今天海军司令部枪击案第二名嫌疑犯的可能 -
NPR讲解附字幕:华盛顿海军工厂枪击案进展 巴西总统取消访美
现在联邦调查局表示,华盛顿海军工厂枪击案的枪手为单独作案。有关部门不再搜寻其他嫌疑人。据NPR新闻的克雷格·温德姆报道,调查人员表示亚伦·亚力克西斯在进入大楼时携带了猎枪。 -
NPR讲解附字幕:美俄就销毁叙化武达成协议 欧盟北约均表示欢迎
奥巴马总统对今天美俄就确保销毁叙利亚化开武器达成的协议表示欢迎。总统强调,如果外交途径失败,美国仍然准备好采取军事行动。前联合国武器调查员查尔斯·迪尔费尔表示支持这项协议。 -
NPR讲解附字幕:奥巴马就叙利亚问题发表讲话 国安局滥查公民通话记录
今晚,奥巴马总统发表全国讲话,呼吁对叙利亚采取行动,以回叙利亚对人民使用化学武器的行为。同时他表示,他已经要求国会推迟对叙利亚动武的投票,在此期间会推动外交方案。总统表示,男人、女人以及孩子们被袭击的图像和视频使美国不能忽略在叙利亚所发生的事情。他表示,即使是限制行动也发出明确的信息,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德和其他人可能正在考虑使用化学武器。 -
NPR双语新闻(翻译+字幕+讲解):美两党因为财政问题展开党派之争 真人版飞屋环游上演
“民主党人不会拖延奥巴马医改,我们当然是围绕债务上限进行谈判,而且用我们国家的经济进行党派之争太疯狂了。” -
NPR讲解附字幕:叙利亚危机或有大突破 美国安局可侵入智能手机
奥巴马总统表示,为了避免美国的军事打击,将叙利亚化学武器置于国际监督之下的建议可能带来“突破”。总统参加了包括CNN在内的6个网络新闻节目,向美国民众发表演讲,讲述他对叙利亚采取军事行动的要求,并称他持怀疑态度。 -
NPR讲解附字幕:奥巴马四处游说国会授权 墨西哥总统改革引抗议
明天国会将结束夏季休假,恢复工作,议员将要做出关键决策,在叙利亚被控使用化学武器后是否对其发动军事打击。民主党国会女议员洛雷塔·桑切斯做客MBC电视台的《与媒体见面》时表示,她不认为使用化学武器对美国国家安全构成威胁,这不足以成为发动军事打击的理由。 -
NPR讲解附字幕:美参院委员会授权对叙动武 美以敏感时刻地中海试射导弹
据报道,参议院外交委员会的高级官员就决议草案达成一致,授权奥巴马总统对叙利亚动用武力,但是禁止美国地面部队参战。这项决议时限为30天,如果有需要总统可以将行动延长30天。据NPR新闻的拉里·艾布拉姆森报道,今天早些时候,国务卿在国会山申明了美国采取行动的理由。 -
NPR讲解附字幕:东京申奥成功 欧盟称叙政府对化武负责
2020年奥运会的举办地是东京。今天,日本首都赢得了国际奥委会的投票,战胜了伊斯坦布尔和马德里。NPR新闻的迈克·派斯卡将从投票地布宜诺斯艾利斯带来报道。日本奥委会主席竹田恒和在最后一次向国际奥委会投票成员陈述时,强调了东京像承诺的那样能胜任承办工作的能力。
最新讲解下载
频道本月排行
-
1
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国南部最贫
南方各州是美国最贫穷的地方,而富豪大多居住在东北部和大西洋中部地区。 -
2
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):十二国达成跨
周一,美国,日本和其他十个国家签署了庞大的贸易协议。该协议将降低贸易壁垒 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。