评论
打印
This is AP news minute.
这里是美联社一分钟新闻节目。
Israel recalled its ambassadors to Norway, Ireland and Spain.
以色列召回了驻挪威、爱尔兰和西班牙大使。
This came after the three countries announced they would recognize a Palestinian state.
此前，这三个国家宣布将承认巴勒斯坦国。
The move deepens Israel's isolation as it battles the Palestinian militant group Hamas.
此举加深了以色列在与巴勒斯坦激进组织哈马斯作战时的孤立处境。
Authorities in Iowa say a powerful tornado killed at least five people and injured nearly three dozen.
爱荷华州当局称，一场强烈龙卷风造成至少五人死亡、近三十人受伤。
Most of the casualties were in the small town of Greenfield where homes cars and trees were destroyed.
大部分伤亡发生在格林菲尔德小镇，那里的房屋、汽车和树木被毁。
French President Emmanuel Macron flew to New Caledonia.
法国总统马克龙飞往新喀里多尼亚。
The French-governed Pacific territory is dealing with days of riots.
这一法国统治的太平洋领土正在应对持续数天的骚乱。
The violence started after the French legislature passed changes to New Caledonia's voting system.
法国立法机构通过对新喀里多尼亚投票系统的修改后，暴力事件就开始了。
The Senate confirmed the 200th and 201st federal judges of President Biden's tenure on Wednesday.
参议院周三确认了拜登总统任期内第200位和第201位联邦法官。
Donald Trump's administration took about a month more to get 200 federal judges confirmed.
唐纳德·特朗普政府又花了大约一个月的时间才确认了200名联邦法官。
