评论
打印
Hongze Lake in Jiangsu Province is China's fourth-largest freshwater lake.
江苏省洪泽湖是中国的第四大淡水湖。
Boasting wetlands that cover about 23,000 hectares.
拥有占地约2.3万公顷的湿地。
Due to the high water quality and rich ecological environment, the wetlands are an “avian paradise” where more than 500,000 migratory birds have stopped over as of March 2022.
由于水质高，生态环境丰富，截至2022年3月，洪泽湖湿地是超过50万只候鸟停留的“鸟类天堂”。
The 20-hectare down redwood forest is another haven for wild animals, especially nesting migratory birds.
20公顷的红杉森林是野生动物，特别是候鸟栖息的另一个避难所。
During late autumn and early winter, the forest fades from emerald green to golden yellow then brownish crimson.
在秋末冬初，森林的颜色由翡翠绿变为金黄，然后是一片棕红色。
From the air, it resembles a spectacular ocean of dazzling reds.
从空中俯瞰，它就像一片壮观的红色海洋。
Since 2019, tremendous progress has been made in protecting the Hongze Lake wetlands in areas such as resource protection and utilization, water pollution prevention and control, and ecological restoration.
2019年以来，洪泽湖湿地保护在资源保护利用、水污染防治、生态修复等方面取得了巨大进展。
