Michelle Obama Celebrates Birthday, Fashion Milestone
米歇尔·奥巴马庆祝生日——时尚里程碑
Published January 17, 2014
此视频发布于2014年1月17日
No U.S. first lady since Jacqueline Kennedy in the 1960's has been recognized as a fashion icon. Until Michelle Obama. But while Jacqueline Kennedy projected an image of high fashion, Michelle Obama is known more for her ability to relate to the average American woman. This week, her fashion sense once again made news -- at the same time she was celebrating a personal milepost of her own. Tala Hadavi reports.
自从上世纪60年代以来,除了杰奎琳·肯尼迪,没有任何一位美国第一夫人被认为是一名时尚人士 。而米歇尔·奥巴马是个例外 。但是杰奎琳·肯尼迪展示的是一种高度时尚,而米歇尔·奥巴马却是美国普通女性的时尚 。本周,在米歇尔·奥巴马庆祝自己生日时,她的时尚感再度登上头条 。塔拉·哈达威报道 。