HIV Cure Raises Hope
艾滋治疗发现新希望
When AIDS was first identified in the 1980s, it was considered a death sentence. The advent of powerful triple-drug therapy transformed it into a chronic disease. Now, researchers say a child may have been cured of HIV infection Experts are cautious about making too much of a single case. But the news has them talking with unprecedented optimism that if caught early, at least some patients could be saved from a lifetime of infection.
自20世纪80年代,艾滋病被发现以来,得了艾滋就意为着宣判死刑 。先进的三联药物疗法会将艾滋转变为慢性疾病 。现在,研究人员称,艾滋的儿童患者将有可能被治愈 。虽然结论还未经专家证实,但这一好消息给许多患者带来了极大的希望,如果及时实施干预,不少人就能避免患上这种终生疾病 。