手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CRI News > 2010年6月CRInews > 正文

CRI News Report:Directors' Discussion,What Films Do

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Directors' Discussion,What Films Do We Need

Anchor: One of the most talked about events at the Shanghai International Film Festival each year is the President Lecture, during which the Jury President discusses critical problems concerning Chinese films and filmmaking in general with fellow directors.

This year, the theme of the President Lecture is "What Other Films Do We Need?" So, what films do some of the most renowned Chinese filmmakers think China needs, other than what's available in the theaters?

Liu Yan finds out.

Doze Niu, an actor-turned director from Taiwan, kicked the discussion into high gear by asking this question.

"I've been troubled by this. Why can't I see any films that reflect real life and arouse emotions, and are done with sincerity at the same time? You know, when we see such films, we laugh, we cry, and we'll be able to learn something. I call them 'commercial films with substance'. Where are they?"

Hong Kong director Ho Cheung Ping agreed that it's rare to see sincere films these days, and oftentimes every decision is driven by money.

"To be honest, product placement in Chinese films these days can only be described as 'shameless'. I'm not saying you can never have product placement, but you need to respect your film. We're telling a story to the audience. They buy tickets to see the film, not a 90-minute infomercial."

Jury President of the Shanghai International Film Festival John Woo said his solution is very simple.

"Until now, I have always kept my "beauty of violence" philosophy. So, product placement is not a problem for me. Just imagine, will Coca Cola be happy to see characters in my film shoot the crap out of Cola cans? (laughs) Therefore, as a filmmaker, it's really important to stick to your unique personal style."

Chinese mainland director Wang Xiaoshuai agreed, and stressed the importance of staying true to oneself as a filmmaker.

"Look for our own strength. If we still copy whatever Hollywood is doing, for example, 3D is all the rage, and thus we follow suit and make more 3D films, that's horrible. I think we need to wake up, and take pride in our uniqueness. Don't ever change your personal style. If you do, that's simply too bad."

The word "3D" seemed to have touched on some nerve, and director Niu chimed in.

"It's stupid to try and outdo them in technology. When we don't have enough resources, how can we shoot a movie as epic as Avatar? What we can do is, create good stories that focus on human beings and human emotions. The Chinese people have experienced so much, and we have such a huge population and such a large country, surely we can beat them when it comes to good storytelling."

Director Ping agreed, and added we need films that can influence people in a positive way, no matter where they are.

"I think a good movie should be able to touch people everywhere, people with different cultural backgrounds, and people who speak different languages. Of course, we need to support and focus on the local market, but at the same time, we shouldn't give up the chance to communicate with foreign countries and cultures. No films should be confined to only one region."

To sum it up, the master directors suggested we should make films with sincerity, stay true to our unique style, and try to win audiences over by good storytelling rather than fancy technology. Sound advice, don't you think?

For CRI, I'm Liu Yan in Shanghai.

重点单词   查看全部解释    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
anchor ['æŋkə]

想一想再看

n. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
gear [giə]

想一想再看

n. 齿轮,传动装置,设备,工具
v. 使适应

联想记忆


关键字:

上一篇:CRI News Re
下一篇:CRI News R
发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。