评论
打印
The U.S. and Ukraine have agreed on the terms of a draft minerals deal central to Kyiv's push to win Washington's support as President Donald Trump seeks to rapidly end the war with Russia.
美国和乌克兰已就一项矿产协议草案的条款达成一致，这一协议是基辅方面争取美方支持的关键，唐纳德·特朗普总统正在寻求迅速结束俄乌冲突。
That's according to two sources who spoke with Reuters.
以上信息是路透社的两名消息人士所透露的。
Trump indicated Tuesday he would meet with Ukraine President Volodymyr Zelenskiy later this week to finalize the agreement,
特朗普周二表示，他将于本周晚些时候与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面，最终敲定该协议，
which could open up the country's vast mineral wealth to the U.S.
根据这一协议，乌克兰将会向美国开放其丰富的矿产资源。
"I hear that he's coming on Friday.
“我听说他星期五会来。
Certainly, it's okay with me if he'd like to. He would like to sign it together with me. I understand that. It's a big deal."
如果他愿意和我一起签字，我当然没有意见。我能理解。这是一件大事。”
Trump also said there needs be some form of peacekeeping troops in Ukraine if an agreement to end the conflict is struck.
此外，特朗普还提到，如果达成结束俄乌冲突的协议，就可能需要在乌克兰部署某种形式的维和部队。
Moscow has refused to accept any deployment of NATO troops.
莫斯科方面已经拒绝接受任何北约部队在乌克兰部署。
Trump's rush to impose an end to Russia's war in Ukraine has stoked fears of far-reaching U.S. concessions to Russian President Vladimir Putin that could undermine security in Ukraine and Europe and alter the geopolitical landscape.
特朗普急于结束俄罗斯在乌克兰的战争，这引发了人们的担忧，即美国对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京做出的影响深远的让步可能会破坏乌克兰和欧洲的安全，并改变地缘政治格局。
