评论
打印
This is a show about our future.
这是一场关于我们未来的节目
The world is facing a lot of big challenges right now.
世界正在面临许多重大挑战
Climate change.
气候变化
Creating responsible AI.
创造负责任的人工智能
Misinformation. Income inequality.
错误信息 收入不平等
Dealing with infectious diseases.
应对传染性疾病
But I believe we can solve them.
但我相信我们能够解决它们
How will artificial intelligence impact society?
人工智能将如何影响社会？
Craft a text to my son using Gen Z slang.
给我儿子发一条用Z世代俚语写的短信
Yo, fam, what's good? How you vibin'?
哟 兄弟 还好吗？最近怎么样？
At a certain point, AI will be good enough to build a better AI.
在某个时候 人工智能将足够好 可以构建一个更好的人工智能
So AI builds a better AI…
所以 人工智能会构建更好的人工智能……
…which builds a better AI, which builds a better AI…
……再构建更好的人工智能 进而再构建更好的人工智能……
It's getting hard to write science fiction.
写科幻小说越来越难了
There's always been conspiracy theories.
阴谋论一直都存在
We underestimate how creative Americans are.
我们低估了美国人的创造力
"Bill Gates is part of a reptilian race that includes Tom Hanks and Lady Gaga."
比尔·盖茨是爬虫类种族的一员 这个种族还包括汤姆·汉克斯和Lady Gaga
Entertainment and information are a lot closer together than they ever have been before.
娱乐和信息比以往任何时候都更加紧密地联系在一起
There's no way to stop it.
没有办法阻止它
I don't have the… the solution.
我没有……解决方案
Come on, Bill.
加油呀 比尔
We have to give up hydrocarbons almost entirely.
我们必须几乎完全放弃碳氢化合物
Climate change benefits by having lots of young activists.
气候变化得益于有很多年轻的活动家
I operate from love of my home and the people.
我出于对家园和人民的热爱而行动
I learn from them just like I do from the scientists coming up with the breakthroughs.
我向他们学习 就像我向那些取得突破的科学家学习一样
We have the obscene situation where there are three people, you being one of them, who own more wealth than the bottom half of America.
我们面临着这样一种令人反感的局面 即有三个人拥有的财富比美国底层的一半人口还要多 而你就是其中之一
Is the system working?
这个系统还有效吗？
In your judgment, is it working? What do you think?
在你看来 它是否还在起作用？你怎么看？
So we've got a lot of work to do, the sooner, the better.
我们有很多工作要做 越快越好
My hope to eradicate malaria in my lifetime.
我希望在我的有生之年消除疟疾
I want to eradicate it in my lifetime. It's a tougher constraint, so…
我想在我的有生之年根除它 这个限制更艰难 所以……
If Bill Gates didn't exist, we'd make him up.
如果比尔·盖茨不存在 我们会把他虚构出来
If we did, no one would believe the character.
如果我们虚构了 又没人会相信这种人物
We have to drive innovation to get ahead on these challenges.
我们必须推动创新 在这些挑战中取得领先
Do you think we can do it? Absolutely.
你觉得我们能做到吗？肯定能
