评论
打印
I'm a black student, and if the names are restored, I would have to represent a man that fought for my ancestors to be slaves.
我是一名黑人学生，如果学校名字被恢复，我就必须代表一个为我的祖先成为奴隶而奋斗的人。
That makes me feel like I'm disrespecting my ancestors and going against what my family and I believe, which is that we should all be treated equally and that slavery was cruel and an awful thing. I think it is unfair to me that restoring the names is up for discussion.
这让我觉得我不尊重我的祖先，违背了我和家人的信念，即我们都应该受到平等对待，奴隶制是残酷和可怕的。我认为恢复名字的讨论对我来说是不公平的。
People don't take the time to think about students like me who would not be proud to graduate from a school with the name Stonewell Jackson. The records show that the motion carried 5-1.
人们不会花时间为我这样的学生考虑，我们并不会为从一所名叫石墙杰克逊的学校毕业而感到自豪。记录显示，该动议以5比1获得通过。
This board has a moral and ethical obligation to the citizens you represent to undo the dirtiest, most underhanded political stunt in the history of Shenandoah County politics.
该委员会对您所代表的公民负有道德和伦理义务，以消除谢南多厄县政治史上最肮脏、最卑鄙的政治伎俩。
We've made this easy for you. There should be nothing other than a 6-0 vote to restore the names.
我们已经让这一切变得简单了。除了6比0的投票之外，应该没有什么办法可以恢复名字。
Keeping the name Mountain View High School does not have any negative impact on current or future students.
保留山景高中的名称不会对当前或未来的学生产生任何负面影响。
However, changing the name back to Stonewall Jackson High School has potential to negatively impact current or future students.
然而，将名称改回石墙杰克逊高中可能会对当前或未来的学生产生负面影响。
Aligning with the mission and beliefs of Shenandoah County public schools, important decisions like this one must consider the voices of the students.
与谢南多厄县公立学校的使命和信念相一致，像这样的重要决定必须考虑学生的声音。
The students would be most affected by this change.
受这一变化影响最大的是学生。
As a current student, it is hard to imagine a scenario where reverting the name back to Stonewall Jackson would improve the education received by any student attending the school.
作为一名在校学生，很难想象将名字恢复为石墙杰克逊会改善任何就读学生所接受的教育。
