手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 英语口语每日养成 > 正文

第354期:“为这点小事儿没必要的。”

来源:可可英语 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

【句子】It's not worth the trouble. 【Modern Family S3E17】

【发音技巧】not worth类似不完全爆破的处理;

【翻译】为这点小事儿没必要的。


今天节目中,我们来学习一下这里not worth the trouble的用法;

在英文中,be worth the effort/time/trouble这样的短语,指的是:“值得这样的努力/付出/时间/费这个麻烦”;

而如果前面加上了否定词not,这个短语not worth the trouble的意思一目了然。

“不值得费这么大劲/付出这么多/费这个麻烦”;

not important enough to require any effort;


eg: It's a long way, and probably not worth the effort.

路程很远,可能不值得跑这一趟。


eg: With how much it will cost to get this car to run again, fixing it is not worth the trouble.

考虑到修好这辆车的成本,我觉得修它已经没必要了。


eg: A: "Why don't you apply to some community service projects during the summer vacation?"

B: "Eh, it's not worth the trouble."

A:“你为什么暑假不申请一些社区服务项目呢?”

B:“呃,没必要费那个劲。”


eg: Don't bother with it. It isn't worth the trouble.

没必要因此烦恼,没必要费这个劲。

eg: There is no point in trying to get the spot out of the carpet. It isn't worth the trouble.

没必要执念于把那个地毯上的污渍弄掉,不值得费那个事儿。


尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区

你得不到那份工作的,没必要费事儿去申请了。


主播老师微信:teacheryaoyao7

重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。