评论
打印
This is BBC News.
这是BBC新闻。
I'm Samantha Simmons
我是萨曼莎·西蒙斯
The headlines:
头条新闻：
Four gunmen accused of carrying out the Moscow Concert Hall attack are charged with terrorism.
四名被指控实施莫斯科音乐厅袭击的枪手被指控犯有恐怖主义罪。
Intense fighting is reported around three hospitals in Gaza Aid agencies say dozens of doctors and patients are displaced or detained.
据报道，加沙三家医院周围发生激烈战斗援助机构称，数十名医生和患者流离失所或被拘留。
The UK home office launches a new international campaign to deter migrants from crossing the English Channel in small small boats.
英国内政部发起了一项新的国际运动，阻止移民乘坐小船穿越英吉利海峡。
And the British Parliament is set to be briefed on threats posed by China which is believed to be behind a wave of cyber attacks.
英国议会将听取有关中国构成的威胁的简报，据信中国是一波网络攻击的幕后黑手。
