评论
打印
iQIYI Scream Night 2023 took place on Nov 25 in Macau.
11月25日，“2023爱奇艺尖叫之夜”在澳门盛大举行。
Like the past eight times it's been held, the event hosted hundreds of celebrities and industry bigwigs.
和过去八届活动一样，此次活动也邀请了数百名明星和行业巨头。
It was quite the star-studded affair. And there were a slew of awards given out on the night.
这是一场众星云集的盛会。在当晚还颁发了一系列奖项。
Imperfect Victim, My Journey to You and 14 other dramas were honored as excellent dramas.
《不完美受害人》、《云之羽》等14部电视剧被评为年度优秀剧集。
Mysterious Lotus Casebook was voted by iQIYI members as influential drama of the year, Story of Kunning Palace was an audience favorite.
《莲花楼》被评选为爱奇艺年度会员影响力剧集，而《宁安如梦》则获评年度观众喜爱剧集。
Seven Tan was an audience favorite drama actress, Bai Jingting was audience favorite drama actor,
观众最喜爱的女演员奖项归属谭松韵，而白敬亭则当选为观众最喜爱的男演员，
Esther Yu was influential drama actress of the year, and Cheng Yi was influential drama actor of the year.
虞书欣当选年度影响力女演员，成毅当选年度影响力男演员。
In the film category, The Come Back, Sakra and Fight Against Evil 2 won the influential awards, whereas Ni Ni and Wang Yibo won the actress and actor award respectively.
在电影类奖项中，《零号追杀》、《天龙八部之乔峰传》和《东北警察故事2》获得了年度云影院影响力影片奖项，倪妮和王一博分获年度女主角和年度男主角奖项。
Bai Lu and Dylan Wang took home the Scream actress and actor award respectively.
尖叫男女演员奖则分别归属王鹤棣和白鹭。
And Yang Mi and Yu Hewei took home the Scream 2024 Audience Focus actress and actor award respectively.
而于和伟、杨幂则分获2024观众瞩目男女演员奖。
