手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 跟孟叔一起朗读英语美文 > 正文

第398期: 《宅家还是出门旅行》

来源:喜马拉雅 编辑:Villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

《宅家还是出门旅行》

电影罗马假日里有句台词:要么读书,要么旅行,身体和心灵总有一个要在路上。 这个五一假期,有人到淄博吃烧烤,有人和好友约好近郊“浪”,那你咧?评论区分享出你这个五一假期的有趣安排吧


Staying at Home or Traveling to Popular Attractions?

“在家呆着还是去热门景点旅行?”


The world we live in today is full of options, choices, and possibilities. One such choice that often comes to mind is whether to stay at home or travel to popular attractions during the holidays. The decision ultimately comes down to personal preferences, the purpose of the trip, and the current circumstances.

我们生活的世界充满了选择、选择和可能性。其中一个常常被考虑的选择是,假期是呆在家里还是去热门景点旅行。这个决定最终取决于个人喜好、旅行目的和当前的情况。


There's nothing quite like the peace and quiet of staying at home. It's an excellent way to take a break from the hustle and bustle of everyday life, relax, and recharge your batteries. It's a chance to catch up on some reading, explore new interests, or simply watch the world go by. Staying at home can be a refreshing change of pace that allows you to focus on what matters most to you.

呆在家里的平静与宁静是无可比拟的。这是一个休息,摆脱日常喧嚣,放松身心的好方法。这是一个用来阅读、探索新的兴趣爱好或者纯粹地观察世界。呆在家里可以是一个令人耳目一新的变化,让你专注于最重要的事情。


But, there's also something magical about traveling to popular attractions. It's an opportunity to discover new places, learn about different cultures, and meet interesting people along the way. Traveling is a chance to step outside your comfort zone, challenge yourself, and create unforgettable memories.

但是,去热门景点旅行也有一种魔力,是一个好机会去发现新地方、了解不同文化、旅途偶遇有趣的人 。旅行是一个走出舒适区,挑战自己,创造难忘回忆的机会。

0621.jpg

Of course, the decision to stay at home or travel to popular destinations depends on many factors like the purpose of the trip, budget, time constraints, and personal preferences.

当然,呆在家里还是去热门景点旅行的决定取决于旅行的目的、预算、时间限制和个人偏好等多个因素。


There's no right or wrong answer when it comes to staying at home or traveling to popular attractions. It's all about finding what works best for you at any given time. Sometimes, a relaxing staycation is just what the doctor ordered, while other times, the allure of adventure and exploration is too strong to. Whatever your choice, embrace it fully and make the most of every moment. After all, life is about the journey, not just the destination.

宅在家里或去热门景点旅游本身没有正确与否。这完全取决于你在任何时候找到最适合自己的方式。有时,“宅度假”是医生所开的良方,而有时,冒险和探索的诱惑力太强以至于无法抗拒。无论你的选择是什么,好好拥抱它,并充分享受每一刻。毕竟,生活是场旅程,而不仅仅是目的地。


微信公众号:英语美文朗读 孟叔的微博:孟飞Phoenix 孟叔的抖音:184302945


重点单词   查看全部解释    
allure [ə'ljuə]

想一想再看

v. 引诱,吸引
n. 诱惑力,吸引力

联想记忆
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
explore [iks'plɔ:]

想一想再看

v. 探险,探测,探究

联想记忆
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。