手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文

【歌曲】《Lemon Tree》--Fool's Garden

来源:可可英语 编辑:Kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • I'm sittin' here in the boring room
  • 我坐在这个无聊的房间里
  • It's just another rainy Sunday afternoon
  • 周日的午后又下着雨
  • I'm wastin' my time, I got nothin' to do
  • 除了消磨时间,我没什么事情可做
  • I'm hangin' around, I'm waitin' for you
  • 我徘徊,我在等待你的到来
  • But nothing ever happens and I wonder
  • 但什么也没有发生,我很诧异
  • I'm drivin' around in my car
  • 我开着车四处闲逛
  • I'm drivin' too fast, I'm drivin' too far
  • 我开得太快,也开得太远
  • I'd like to change my point of view
  • 我想换一个角度看待一切
  • I feel so lonely, I'm waitin' for you
  • 我觉得好寂寞,我在等着你
  • But nothing ever happens and I wonder
  • 但什么也没有发生,我很诧异
  • I wonder how, I wonder why
  • 我想知道怎么了,我想知道为什么
  • Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
  • 昨天你还跟我说天空好蓝好蓝
  • And all that I can see is just another lemon tree
  • 但我却只看到一棵黄色的柠檬树
  • I'm turnin' my head up and down
  • 我晃着脑袋,上下观望
  • I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
  • 我转来转去,转来转去,转来转去
  • And all that I can see is just another lemon tree
  • 看到的只是另一棵黄色的柠檬树
  • I'm sittin' here, I missed the power
  • 我坐在这里,我浑身乏力
  • I'd like to go out, takin' a shower
  • 我想出去淋淋雨
  • But there's a heavy cloud inside my head
  • 但脑海里萦绕着一片乌云
  • I feel so tired, put myself into bed
  • 我觉得好累,只想躺在床上
  • Well, nothing ever happens and I wonder
  • 什么事也没发生,我很诧异
  • Isolation is not good for me
  • 孤独并不适合我
  • Isolation, I don't want to sit on the lemon tree
  • 我不想孤独地坐在柠檬树上
  • I'm steppin' around in the desert of joy
  • 我漫步在快乐的沙洲上
  • Baby, anyhow I'll get another toy
  • 宝贝,无论如何我会找到另一个乐趣
  • And everything will happen and you wonder
  • 一切皆有可能,到时候诧异的是你
  • I wonder how, I wonder why
  • 我想知道怎么了,我想知道为什么
  • Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
  • 昨天你还跟我说天空好蓝好蓝
  • And all that I can see is just another lemon tree
  • 我看到的只是另一棵黄色的柠檬树
  • I'm turnin' my head up and down
  • 我晃着脑袋,上下观望
  • I'm turnin', turnin', turnin', turnin', turnin' around
  • 我转来转去,转来转去,转来转去
  • And all that I can see is just another lemon tree
  • 能看到的 只是另一棵黄色的柠檬树
  • And I wonder, wonder
  • 我很诧异,我很诧异
  • I wonder how, I wonder why
  • 我想知道怎么了,我想知道为什么
  • Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
  • 昨天你还跟我说天空好蓝好蓝
  • And all that I can see, and all that I can see
  • 但我却只能看到 但我却只能看到
  • And all that I can see is just a yellow lemon tree
  • 但我却只能看到 看到一棵黄色的柠檬树


扫描二维码进行跟读打分训练

43311634723108.png


背景介绍:《Lemon Tree》是德国乐队Fool's Garden演唱的一首歌曲,词曲由彼得·弗洛伊登塔勒和沃尔克·欣克尔共同创作,于1995年11月3日作为单曲发行,后收录于乐队的第三张专辑《Dish of the Day》中。


重点词汇词组

1. I'm wastin' my time, I got nothin' to do

waste time 浪费时间

例:I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

相关俚语:

give sb. a hard time 使某人日子不好过

例:Her kids always give her a hard time when she takes them shopping.

她带孩子们去购物时,他们总是给她惹麻烦。


2. I'm hangin' around, I'm waitin' for you

hang around 闲逛,闲荡

例:I spent most of my youth hanging around the bars of Dublin.

我年轻时多半时间都泡在都柏林的酒吧里。

常见俚语:

hang by a thread 千钧一发,岌岌可危,危在旦夕

例:The mayor's political future has been hanging by a thread since the fraud scandal.

欺诈丑闻爆出后,市长的政治前途岌岌可危。


3. I'd like to change my point of view

point of view 角度,着眼点

例:From a purely practical point of view, the house is too small.

从纯粹实用的角度来看,这座房子太小了。

相关俚语:

in view of sth. 因为......;考虑到......

例:In view of what you've said, I think we should reconsider our proposed course of action.

考虑到你刚才所说的,我认为我们应该重新考虑拟订的行动计划。


4. I'd like to go out, takin' a shower

take a shower 淋浴;冲澡

例:I think I'll take a shower before dinner.

我想晚饭前我要来次淋浴。

常见搭配:

shower sb. with sth. 大量给予某人某物

例:She only sees her niece occasionally, so she showers her with presents when she does.

她只能偶尔见到自己的侄女,因此见面时,她都送给她很多礼物。


5. Isolation is not good for me

isolation 孤独

例:Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.

许多失聪的人有孤独和寂寞的感觉。

常见搭配:

in isolation 单独地;孤立地

例:To make sense, these figures should not be looked at in isolation.

这些数据不应孤立起来看,否则就没有意义。

本节目音频素材来源于YouTube,歌词素材及翻译素材来源于QQ音乐,均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者,对素材发布持有异议,请联系我们。


重点单词   查看全部解释    
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶尔地

 
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 骗子,欺骗,诈欺

联想记忆
thread [θred]

想一想再看

n. 线,细丝,线索,思路,螺纹
vt. 穿线

 
reconsider [.ri:kən'sidə]

想一想再看

v. 重新考虑,再斟酌

 
scandal ['skændl]

想一想再看

n. 丑闻,中伤,反感,耻辱

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。