评论
打印
关注微信公众号【可可双语精读】，获取详细讲解内容。
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 实战英语听力 > 每日精读 > 正文
- Wherever you and Jane are known, you must be respected and valued; and you will not appear to less advantage for having a couple of -- or I may say, three -- very silly sisters.
- 你和吉英两个人，随便走到什么有熟人的地方，人家都会尊敬你们，器重你们；你们决不会因为有了两个──甚至三个傻妹妹，就失掉了体面。
- We shall have no peace at Longbourn if Lydia does not go to Brighton.
- 这次要是不让丽迪雅到白利屯去，我们在浪搏恩就休想安静。
- Let her go then.
- 还是让她去吧。
- Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to anybody.
- 弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。
- At Brighton she will be of less importance, even as a common flirt, than she has been here.
- 白利屯跟这儿的情形两样，她即使去做一个普通的浪荡女子，也不够资格。
- The officers will find women better worth their notice.
- 军官们会找到更中意的对象。
- Let us hope, therefore, that her being there may teach her her own insignificance.
- 因此，我们但愿她到了那儿以后，可以得到些教训，知道她自己没有什么了不起。
- At any rate, she cannot grow many degrees worse without authorizing us to lock her up for the rest of her life.
- 无论如何，她再坏也坏不到哪里去，我们总不能把她一辈子关在家里。
- With this answer Elizabeth was forced to be content; but her own opinion continued the same, and she left him disappointed and sorry.
- 伊丽莎白听到父亲这样回答，虽然并没有因此改变主张，却也只得表示满意，闷闷不乐地走开了。
- It was not in her nature, however, to increase her vexations by dwelling on them.
- 以她那样性格的人，也不会尽想着这些事自寻烦恼。
- She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
- 她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
- Had Lydia and her mother known the substance of her conference with her father, their indignation would hardly have found expression in their united volubility.
- 倘若丽迪雅和她母亲知道她这次跟父亲谈话的内容，她们一定要气死了，即使她们两张利嘴同时夹攻，滔滔不绝地大骂一阵，也还消不了她们的气。
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
