评论
打印
Dhoni, Dhoni, Dhoni!
多尼，多尼，多尼！
Okay, we are also having Mr. Dhoni here on stage for the theatrical trailer launch along with Mr. Rajamouli sir.
好的，我们还邀请了多尼先生和拉贾穆利先生一起在舞台上进行剧场预告片发布。
It's indeed a great pleasure and privilege to see both of you altogether here for MS Dhoni, the Untold Story.
真的非常高兴和荣幸地看到你们两位来到《M·S·多尼：不为人知的故事》。
And with our fans permission and Dhoni sir's permission, can we ask you a few questions, please.
如果我们的粉丝和Dhoni先生允许，我们能问你几个问题吗？
What do you love about Hyderabad?
你喜欢海得拉巴的什么？
There are a lot of things that I love about Hyderabad.
海得拉巴有很多我喜欢的地方。
But before I say anything, thanks for coming here.
但在我说之前，先谢谢你来这里。
It's a real pleasure sharing the stage with you.
真的很高兴能和你同台。
We are big fans of your work.
我们是你的铁杆粉丝。
So, thanks for coming.
所以，感谢你们的到来。
The moment you talk about Hyderabad, you know, biryani is the first thing that people talk about.
当谈到海得拉巴的时候，印度香饭是人们谈论的第一件事。
And, when I started playing cricket, when I was playing first class cricket, I think it was 2000 and we had a game over here.
当我开始打板球的时候，2000年，我们在这里打了一场比赛。
So, that was my first introduction to the Hyderabadi biryani.
那是我第一次听别人介绍海得拉巴香饭。
And after that, whenever we have come here, biryani is something that's, we can't really miss.
在那之后，每次我们来到这里，印度香饭是我们不能错过的东西。
Of course, we come here for cricket, but Biryani is something that we can't miss along with the food.
当然，我们来这里是为了板球，但印度香饭是我们不能错过的食物。
I feel the cuisine over here is great.
我觉得这里的菜肴很棒。
Uh, another thing that I like is the biscuits, the bakery biscuits from here, they are fantastic.
另一个我喜欢的东西是饼干，这里的烘焙饼干太棒了。
And along with it, it has its own specialties, the bangles for the ladies.
此外，它还有自己的特色产品--女士手镯。
So, I picked a few for my wife.
所以，我给我的妻子挑了几个。
But, also we have got very good support over here.
我们在这里也得到了非常好的支持。
As an Indian cricket team, whenever we come here, the people, they come out, they support us, and we have got a very good record in Hyderabad.
作为一支印度板球队，每当我们来到这里，人们都会出来支持我们，我们在海得拉巴取得了非常好的成绩。
You know, we have done very well as a cricket team, so it feels good to be here.
你知道，作为一支板球队，我们做得很好，所以来到这里感觉很好。
It's a pleasure being here.
很高兴来到这里。
Thanks to all of you, you know, for coming over here and giving me a very warm reception.
感谢你们所有人，来到这里，受到了非常热情的接待。
