评论
打印
Kane Tanaka, believed to be the world's oldest person, has passed away.
全球最长寿老人田中力子于日前去世。
Tanaka was born on January 2, 1903, and she died on April 19.
田中力子出生于1903年1月2日，于今年4月19日逝世。
Tanaka was 119 years old. Her cause of death was not revealed.
享年119岁，她的死因尚未对外界透露。
Tanaka survived cancer twice, survived two world wars, and survived both the 1918 Spanish flu and the Covid-19 pandemic.
田中力子一生中有两次患癌经历，也经历过两次世界大战、1918年西班牙大流感以及新冠肺炎大流行。
In 2019, she was celebrated and entered into the Guinness World Records.
2019年，她被载入了吉尼斯世界纪录。
Tanaka had a sweet tooth, and enjoyed chocolate and fizzy drinks.
田中力子喜好甜食，非常喜欢巧克力和碳酸饮料。
As of last September, Tanaka was one of the 86,510 centenarians in Japan, nine out of ten were women.
截至去年9月，田中力子是日本共计86510名百岁老人中的一员，而这些百岁老人中，90%是女性。
With Tanaka's passing, 118-year-old French nun Lucile Randon is now the oldest woman alive.
在田中力子去世后，118岁的法国修女露西尔·兰登成为了世界上最长寿的女性。
